PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : جمع بندی شده معنی کلمه اله چیست؟



محب خدا
۱۳۹۸/۰۵/۲۱, ۰۸:۵۸
با سلام

معنی دقیق کلمه اله چیست؟

همچنین معنی کلمه فارسی خدا چیست؟

آیا اله و خدا مترادف هستند؟

با تشکر

مدیر ارجاع سوالات
۱۳۹۸/۰۵/۲۵, ۱۴:۳۴
با نام و یاد دوست




http://askquran.ir/gallery/images/75940/1_erjae11.png



کارشناس بحث: استاد عمار

عمار
۱۳۹۸/۰۵/۲۶, ۰۹:۰۵
پرسش:
معنی دقیق کلمه اله چیست؟ و معنی کلمه فارسی خدا چیست؟ آیا اله و خدا مترادف هستند؟

پاسخ:
الله جامعترین اسم خدای متعال می باشد که شامل همه صفات الهی میباشد.(1)
در مورد ریشه این کلمه چند نظریه مطرح می باشد که عرض میکنم:
1. بعضی آن را مشتق می دانند از «وَلَه» به معنى تحيّر، گفته مى شود: «اله ـ يأله» يعنى تحيّر، بدين جهت كه عقول همگان در درك كنه ذات حضرتش حيرانند.

2. یا اینکه از ریشه أله (به معنى عبادت)ذکر کردند و در اصل اَلاِله است، به معنى" تنها معبود به حق".
الله که اسم خاص است در فارسی به خدا ترجمه می شود و در واقع باید بگوییم معنی الله است.

پی نوشت ها:
1. تفسير نمونه،آيت الله مکارم شيرازي، دار الكتب الإسلامية،ايران- تهران‏، 1371 ه. ش‏، چاپ: 10، ج ‏1، ص 21 و 22.