قرآن از ديدگاه دانشمندان ايتاليائى

[baquran]

قرآن از ديدگاه دانشمندان ايتاليائى

45- بانو مايل انجلو

Mael Angello

ايتاليائى : در ابتداء به عللى الزاماً كتاب هايى كه بيگانگان در زمينه اسلام و قرآن نوشته بودند مورد مطالعه قرار دادم، با وجودى كه نوشته‏هاى آنان درباره آئين جاودانى اسلام با غرض ورزى و بدگوئى توأم است، در عين حال مى‏توان از لابلاى سخنان ايشان حقايق تابناك اسلام را دريافت و حدود نفوذ و اتقان مطالب قرآن را به دست آورد. آشنائى من با تعاليم حيات بخش و معارف درخشان اسلام و قرآن، بينش جديد و عميقى در من به وجود آورد و طرز فكرم را درباره جهان آفرينش و فلسفه وجود به كلى دگرگون ساخت و احساس كردم كه تعليمات اسلام بر خلاف تعاليم مسيحيت، انسان را موجودى شريف و با شخصيت مى‏شناسد نه موجودى كثيف و ذاتاً آلوده!!. مسلمانان به حكم كتاب آسمانى قرآن پيامبر عالى مقام خود را انسانى مانند انسان هاى ديگر مى‏دانند كه خداوند او را براى تبليغ و رسالت و رهنمائى انسان ها برگزيده است. در اين كتاب دستور زندگى و نحوه بهره‏گيرى از لذايذ اين دنيا و حيات آن، به طرزى جالب و خردمندانه بيان شده است(1)

پی نوشت====

1- نظريه دانشمندان جهان درباره قرآن و محمد (ص)، ص 34؛

قرآن و ديگران، ص30 ؛

درسهائى از مكتب اسلام، سال 14، ش 4

************************************************** ************

46- كونت ادوارد گيوجا

Giunt Edward gioga

دانشمند ايتاليايى

من در پيرامون اديان قديم و جديد، تحقيق فراوان نموده و آن ها را با دقت مورد مطالعه قرار دادم تا در نتيجه به دست آوردم كه يگانه آئين آسمانى و حقيقى اسلام است، و كتاب آسمانى اين دين، يعنى قرآن مجيد، تمام نيازمندي هاى مادى و معنوى بشر را تضمين كرده و او را به كمالات اخلاقى و روحى، سوق مى‏دهد و رهبرى مى‏نمايد(1)

پی نوشت====

1- نظريه دانشمندان جهان درباره قرآن و محمد (ص)، ص19 ؛

راه تكامل، ج 5، ص 215

************************************************** ************

پرنس ژيوائى بورگيز 47-

PRINCE BOORGUIS

مورخ ايتاليائى

مسلمانان همين كه در پيروى قرآن و خواندن آن و عمل به قوانين و احكامش سستى و بى حالى نشان دادند نيروى سعادت و فرشته سيادت نيز با اين بى اعتنائى از آن ها دور شد و آن همه عزت و قدرت و خرسندى و عظمت از افق حيات آن ها رخ بر بست و به جايش اهريمن اسارت و بندگى جانشين شد. دشمنان از اين فرصت بر آن ها تاختند، و حلقه‏وار چون ميكرب‏هاى اجتماع آن ها را در ميان گرفتند و آن ها را به روزگار كنونى اسير و مقيد ساختند آرى اين همه بدبختي ها و تيره روزي هاى مسلمانان از مراعات نكردن قوانين قرآن بوده، در اين امر بزرگ هيچ گناهى متوجه اسلام (و قرآن) نيست آيا حقيقتاً چه ايرادى را مى‏شود بر اين آئين پاك گرفت . وجداناً ايرادى به آئين پاك اسلام نمى‏توان گرفت هنگامى، سعادت و نيك بختى مسلمانان را ترك كرد به روى قرائت و فهم قرآن در بستند و در نگهدارى و عمل به آن سستى ورزيدند.(1)

پی نوشت====

1- حقيقت اسلام در نظر ديگران، ص 37؛

نظريه دانشمندان جهان درباره قرآن و محمد (ص)، ص 39؛

قرآن و ديگران، ص 40؛

تمدن و علوم اسلام، ص18 .

[baquran]

غوسطن كرستا 48-

ghosten Keresta

دانشمند و نويسنده ايتاليائى (1840 - 1897 م)

در هر جاى از قرآن كه پيامبر، محمد (ص) آورده، انسان در مى‏يابد آياتى را كه، بر فعل خير انسان را بر مى‏انگيزد.(1)

پی نوشت====

1- نظريه دانشمندان جهان درباره قرآن و محمد (ص)، ص 49؛

قرآن و ديگران، ص 21

************************************************** ************

49- مسترگريگورى

Gregory .Mr

كشيش ايتاليائى (1017 - 1085 م)

روزى شخصى كه صاحب رأى و دانشمند بود، از من پرسيد: آيا اين قرآن مى‏تواند بشر را به سوى يك عقيده صحيح و شايسته هدايت كند؟ جوابش را مثبت داده، تصديقش كردم(1)

پی نوشت====

1- اسلام از ديدگاه دانشمندان جهان، ص 598

************************************************** ************

بانو لورا واكسيا واگليرى 50-

Laura Waccia Vagliry

استاد دانشگاه ناپل ايتاليا

كتاب آسمانى اسلام نمونه‏اى از اعجاز است. قرآن كتابي است كه نمى‏توان از آن تقليد كرد. نمونه سبك و اسلوب قرآن در ادبيات عرب سابقه ندارد.

تأثيرى كه سبك قرآن در روح انسان ايجاد مى‏كند ناشى از امتيازات و برترى‏هاى آن مى‏باشد. چطور ممكن است اين قرآن كار محمد (ص) باشد و حال آن كه ما معتقديم محمد (ص) يك مرد عرب و درس نخوانده بود. ما در اين قرآن ذخائر و اندوخته‏هائى از علوم را مى‏بينيم كه مافوق استعداد و ظرفيت باهوش ترين و متفكرترين اشخاص است، و بزرگ ترين فيلسوفان و قوى‏ترين رجال سياست بايد در مقابل قرآن زانوى عجز و ناتوانى به زمين بزنند . با اين كه قرآن در سراسر جهان اسلام به كرات خوانده مى‏شود با این وجود خواندن آن با اين همه تكرار در پيروانش ايجاد خستگى نمى‏كند بلكه بالعكس در ضمن خواندن مكرر هر روز عزيزتر مى‏شود. خواندن يا شنيدن قرآن در ذهن خواننده يا شنونده حس تعظيم و تكريمى بر مى‏انگيزد. متن قرآن در طول اعصار و قرون در تاريخ نزول آن تا امروز به همان صورت اوليه باقى مانده و تا وقتى كه خدا بخواهد و تا جهان ادامه داشته باقى خواهد بود(1)

پی نوشت====

1- اسلام از ديدگاه دانشمندان جهان، ص 306؛

اعترافات دانشمندان بزرگ جهان، ص69 ؛

نظريه دانشمندان جهان درباره قرآن و محمد (ص)، ص 22؛

طبقات مفسران شيعه، ج 1، ص 175؛

قرآن و ديگران، ص 15/ پيشرفت سريع اسلام، ص 52