.:. چهل حديث عزادارى .:.

[H!V]

• چهل حديث عزادارى...
• قالَ رَسُولُ اللّهِ صلّى اللّه عليه وآله :
  اِنَّ لِقَتْلِ الْحُسَيْنِ عليه السّلام حَرارَةً فى قُلُوبِالْمُؤ منينَ لا تَبْرَدُ اَبَداً.
  ترجمه :
  پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله فرمود:
  براى شهادت حسينعليه السلام ، حرارت و گرمايى در دلهاى مؤ منان است كه هرگز سرد و خاموش نمىشود.
  جامع احاديث الشيعه ، ج 12، ص 556
  عاشورا، روز غم
  
  
  
• قال الرّضا عليه السّلام :
  مَنْ كانَيَوْمُ عاشورا يَوْمَ مُصيبَتِهِ وَ حُزْنِهِ وَ بُكائِهِ جَعَلَ اللّهُ عَزّوَجَلّيَوْمَ القيامَةِ يَوْمَ فَرَحِهِ وَ سُرُورِهِ.
  ترجمه :
  امام رضا عليه السّلام فرمود:
  هر كس كهعاشورا، روز مصيبت و اندوه و گريه اش باشد، خداوند روز قيامت را براى اوروز
  شادى و سرور قرار مى دهد.
  لبحارالانوار، ج 44، ص 284
  محرّم ، ماه سوگوارى
  
  
  
• قال الرّضاعليه السّلام :
  انَ اَبى اِذا دَخَلَ شَهْرُ الْمُحَرَّمِ لا يُرىضاحِكاً وَ كانَتِ الْكِاَّبَةُ تَغْلِبُ عَلَيْهِ حَتّى يَمْضِىَ مِنْهُ عَشْرَةُاَيّامٍ، فَاِذا كانَ الْيَوْمُ العْاشِرُ كانَ ذلِكَ الْيَوْمُ يَوْمَ مُصيبَتِهِوَ حُزْنِهِ وَ بُكائِهِ ... .
  ترجمه :
  امام رضا عليه السّلام فرمود:
  هرگاه ماه محرّم فرا مىرسيد، پدرم (موسى بن جعفرعليه السّلام ) ديگر خندان ديده نمى شد و غم و افسردگى براو غلبه مى يافت تا آن كه ده روز از محرّم مى گذشت ، روز دهم محرّم كه مى شد، آنروز، روز مصيبت و اندوه و گريه پدرم بود.
  امالى صدوق ، ص 111
  ديده هاى خندان
  
  
  
• قالَ رسولُاللّه صلّى اللّه عليه و آله :
  يا فاطِمَةُ! كُلُّ عَيْنٍ باكِيَهٌيَوْمَ الْقيامَةِ اِلاّ عَيْنٌ بَكَتْ عَلى مُصابِ الْحُسَينِ فَاِنِّها ضاحِكَةٌمُسْتَبْشِرَةٌ بِنَعيمِ الْجَنّةِ.
  ترجمه :
  پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آلهفرمود:
  فاطمه جان !روز قيامت هر چشمى گريان است ؛ مگر چشمى كه در مصيبت وعزاى حسين گريسته باشد، كه آن چشم در قيامت خندان است و به نعمتهاى بهشتى مژده دادهمى شود.
  بحارالانوار، ج 44، ص 293
  سالگرد سوگ حسين عليه السّلام
  
  
  
• عَنِ الصّادق عليه السّلام :
  نيحَعَلَى الْحُسَينِ بْنِ عَلي سَنَةً فى كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ وَ ثلاثَ سِنينَمِنَ الْيَوْمِ الَّذى اُصيبَ فيهِ.
  ترجمه :
  حضرت صادق عليه السّلام فرمود:
  يك سالتمام ، هر شب و روز بر حسين بن على عليه السّلام نوحه خوانى شد و سه سال ، در روزشهادتش سوگوارى برپا گشت .
  بحارالانوار، ج 79، ص 102
  بودجه عزادارى
  
  
  
• قالَ الصّادقعليه السّلام :
  قالَ لى اَبى : يا جَعْفَرُ! اَوْقِفْ لى مِنْ مالى كَذاوكذا النّوادِبَ تَنْدُبُنى عَشْرَ سِنينَ بِمنى اَيّامَ مِنى .
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام مىفرمايد:
  پدرم امام باقر عليه السّلام به من فرمود:
  اى جعفر! از مالخودم فلان مقدار وقف نوحه خوانان كن كه به مدّت ده سال در(منا)در ايام حجّ،بر من نوحه خوانى و سوگوارى كنند.
  بحارالانوار، ج 46، ص 220
  نوحه خوانى سنّتى
  
  
  
• عَن اَبىهارونَ المكفوفِ قال :
  ترجمه :
  دَخَلْتُعَلى ابى عَبْدِاللّه عليه السّلام فَقالَ لى : اَنْشِدْنى ، فَاءَنْشَدْتُهُفَقالَ: لا، كَما تُنْشِدوُنَ وَ كَما تَرْثيهِ عِنْدَ قَبْرِه ...
  ابو هارون مكفوف مى گويد:
  خدمت حضرت صادق عليه السّلامرسيدم . امام به من فرمود: (برايم شعربخوان). پس برايش اشعارى خواندم . فرمود: اينطور نه ، همان طور كه (براى خودتان ) شعرخوانى مى كنيد و همانگونه كه نزدقبر حضرت سيدالشهدا مرثيه مى خوانى .
  بحارالانوار، ج 44، ص 287
  پاداش شعر گفتن براى حسين عليه السّلام
  
  
  
• قال الصّادقعليه السّلام :
  ما مِنْ اَحَدٍ قالَ فى الحُسَينِ شِعْراً فَبَكى وَاَبكْى بِهِ اِلاّ اَوْجَبَ اللّهُ لَهُ الْجَنّةً وَ غَفَرَ لَهُ.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام بهجعفربن عفان فرمود:
  هيچ كس نيست كه درباره حسين عليه السّلام شعرى بسرايدو بگريد و با آن بگرياند مگر آن كه خداوند، بهشت را بر او واجب مى كند و او را مىآمرزد.
  رجال شيخ طوسى ، ص 289
  سرودن براى اهل بيت عليهم السّلام
  
  
  
• قال الصّادقعليه السّلام :
  مَنْ قالَ فينا بَيْتَ شِعْرٍ بَنَى اللّهُ لَهُ بَيْتاًفىِ الْجَنَّةِ.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام فرمود:
  هركس در راه ما و براى مايك بيت شعر بسرايد، خداوند براى او خانه اى در بهشت ، بنا مى كند.
  وسائل الشيعه ، ج 10، ص 467
  اصحاب مدحو مرثيه
  
  
  
• قالالصّادق عليه السّلام :
  اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذى جَعَلَ فىِ النّاسِمَنْ يَفِدُ اِلَيْنا وَ يَمْدَحُنا وَ يَرْثى لَنا.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام فرمود:
  خدا راسپاس كه در ميان مردم ، كسانى را قرار داد كه به سوى ما مى آيند و بر ما وارد مىشوند و ما را مدح و مرثيه مى گويند.
  وسائل الشيعه ، ج 10، ص 469
  شعر خوانى در ايّام عزا
  
  
  
• قالَ الرّضاعليه السّلام :
  يا دِعْبِلُ! اُحِبُّ اَنْ تُنْشِدَنى شِعْراً فَاِنَّهذِهِ الا يّامَ اَيّامُ حُزْنٍ كانتْ عَلَينا اَهْلِ الْبَيْتِعليهم السّلام .
  ترجمه :
  امام رضا عليهالسّلام به دعبل (شاعر اهل بيت ) فرمود.
  اى دعبل ! دوست دارم كه برايمشعرى بسرايى و بخوانى ، چرا كه اين روزها (ايام عاشورا) روز اندوه و غمى است كه برما خاندان رفته است .
  جامع احاديث الشيعه ، ج 12، ص 567
  مرثيه ، نصرت اهل بيت عليهم السّلام
  
  
  
• عَن الرّضاعليه السّلام :
  يا دِعبِلُ! اِرْثِ الحُسَيْنَعليه السّلام فَاَنْتَناصِرُنا وَ مادِحُنا ما دُمْتَ حَيّاً فَلا تُقصِرْ عَنْ نَصْرِنا مَااسْتَطَعْتَ.
  ترجمه :
  امامرضا عليه السّلام فرمود:
  اى دعبل ! براى حسين بن على عليه السّلام مرثيهبگو، تو تا زنده اى ، ياور و ستايشگر مايى ، پى تا مى توانى ، از يارى ما كوتاهىمكن .
  جامع احاديث الشيعه ، ج 12، ص 567
  
  
  
• قال علىُّ عليه السّلام :
  اِنَّ اللّهَ ... اِخْتارَ لَناشيعَةً يَنْصُرُونَنا وَ يَفْرَحُونَ بِفَرَحِنا وَ يَحْزَنُونَلِحُزْنِنا.
  ترجمه :
  علىعليه السّلام فرمود:
  خداوند براى ما، شيعيان و پيروانى برگزيده استكه مارا يارى مى كنند، با خوشحالى ما خوشحال مى شوند و در اندوه و غم ما، محزون مىگردند.
  غررالحكم ، ج 1، ص 235
  كُشته اشك
  
  
  
• قال الحسينُ عليه السّلام :
  اَنا قَتيلُ الْعَبْرَةِ
  لايَذْكُرُنى مؤ مِنٌ اِلاّ بَكى .
  ترجمه :
  حسين بن على عليه السّلام فرمود:
  من كُشته اشكم . هيچ مؤمنى مرا ياد نمى كند مگر آنكه (بخاطر مصيبتهايم ) گريه مى كند.
  بحارالانوار، ج 44، ص 279
  يك قطرهاشك
  
  
  
• قالَالحسينُ عليه السّلام :
  مَنْ دَمِعَتْ عَيناهُ فينا قَطْرَةً بَوَّاءهُاللّهُ عَزَّوَجَلّ الجَنَّةَ.
  ترجمه :
  حسين بن على عليه السّلام فرمود:
  چشمان هر كس كه درمصيبتهاى ما قطره اى اشك بريزد، خداوند او را در بهشت جاى مى دهد.
  احقاق الحق ، ج 5، ص 523
  بهشت ، پاداشعزادارى
  
  
  
• قالعلى بن الحسين السجّاد عليه السّلام :
  اَيُّما مُؤ مِنٍ دَمِعَتْعَيْناهُ لِقَتْلِ الْحُسَيْنِ وَ مَنْ مَعَه حَتّى يَسيلَ عَلى خَدَّيْهِبَوَّاءَهُ اللّهُ فىِ الْجَنَّةِ غُرَفاً.
  ترجمه :
  امام سجّاد عليه السّلام فرمود:
  هر مؤمنى كه چشمانش براى كشته شدن حسين بن على عليه السّلام و همراهانش اشكبار شود و اشكبر صورتش جارى گردد، خداوند او را در غرفه هاى بهشتى جاى مى دهد.
  ينابيع الموده ، ص 429
  به ياد فرزندانفاطمه عليها السّلام
  
  
  
• قالَ السجّادُ عليه السّلام :
  اِنّى لَمْ اَذْكُرْمَصْرَعَ بَنى فاطِمَةَ اِلاّ خَنَقَتْنى لِذلِكَ عَبْرَةٌ.
  ترجمه :
  امام سجاد عليه السّلامفرمود:
  من هرگز شهادتِ فرزندان فاطمه عليها السّلام را به ياد نياوردم ،مگر آنكه بخاطر آن ، چشمانم اشكبار گشت .
  بحارالانوار، ج 46، ص 109
  سوگوارى در خانه ها
  
  
  
• قال الباقرُعليه السّلام :
  ْكيهِ وَ يَاءْمُرُ مَنْ فى دارِهِ بِالْبُكاءِ عَلَيْهِوَ يُقيمُ فى دارِهِ مُصيبَتَهُ بِاِظْهارِ الْجَزَعِ عَلَيْهِ وَ يَتَلاقُونَبِالبُكاءِ بَعضُهُمْ بَعْضاً فِى البُيُوتِ وَ لِيُعَزِّ بَعْضُهُمْ بَعْضاًبِمُصابِ الْحُسَيْنِ عليه السّلام .
  ترجمه :
  امام باقر عليه السّلام نسبت به كسانى كه در روز عاشورا نمى توانند بهزيارت آن حضرت بروند، اينگونه دستور عزادارى دادند و فرمودند:
  عليه السّلام ندبهو عزادارى و گريه كند و به اهل خانه خود دستور دهد كه بر او بگريند و در خانه اش بااظهار گريه و ناله بر حسين عليه السّلام ، مراسم عزادارى برپا كند و يكديگر را باگريه و تعزيت و تسليت گويى در سوگ حسين عليه السّلام در خانه هايشان ملاقاتكنند.
  كامل الزيارات ، ص 175
  اشك على عليه السّلام در سوگ شهداى كربلا
  
  
  
• قالَ الباقرعليه السّلام :
  بَلا فى اِثْنَيْنِ مِنْ اَصْحابِهِ قالَ: فَلمّامَرَّبِها تَرَقْرَقَتْ عَيْناهُ لِلْبُكاءِ ثُمَّ قالَ: هذا مَناخُ رِكابِهِمْ وَهذا مُلْقى رِحالِهِمْ وَهيهُنا تُهْراقُ دِماؤُهُمْ، طوبى لَكِ مِنْ تُرْبَةٍعَلَيْكِ تُهْراقُ دِماءُ الا حِبَّةِ.
  ترجمه :
  امام باقر عليه السّلام فرمود:
  اميرالمؤمنين عليه السّلام با دو تن از يارانش از(كربلا)گذر كردند،حضرت ، هنگام عبور از آنجا، چشمهايش اشك آلود شد، سپس فرمود:
  اينجا مركبهايشانبر زمين مى خوابد، اينجا محلّ بارافكندنشان است و اينجا خونهايشان ريخته مى شود،خوشا به حال تو اى خاكى كه خون دوستان برروى تو ريخته مى شود!
  بحارالانوار، ج 44، ص 258
  اشك ، حجابدوزخ
  
  
  
• قالالباقر عليه السّلام :
  ما مِنْ رَجُلٍ ذكَرَنا اَوْ ذُكِرْنا عِنْدَهُيَخْرُجُ مِنْ عَيْنَيْهِ ماءٌ ولَوْ مِثْلَ جَناحِ الْبَعوضَةِ اِلاّ بَنَى اللّهُلَهُ بَيْتاً فى الْجَنَّةِ وَ جَعَلَ ذلِكَ الدَّمْعَ حِجاباً بَيْنَهُ وَ بَيْنَالنّارِ.
  ترجمه :
  امام باقرعليه السّلام پس از شنيدن سروده هاى(كميت)درباره اهلبيت ، گريست و سپس فرمود:
  هيچ كس نيست كه ما را ياد كند، يا نزد او از ماياد شود و از چشمانش هر چند به اندازه بال پشه اى اشك آيد، مگر آنكه خداوند برايشدر بهشت ، خانه اى بنا كند و آن اشك را حجاب ميان او و آتش دوزخ قرار دهد.
  الغدير، ج 2، ص 202
  بيست سال گريه
  
  
  
• قالَ الصّادقُعليه السّلام :
  بَكى عَلىُّ بْنُ الحُسَينِ عليه السّلام عِشْرينَ سَنَةًوَ ما وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ طَعامٌ اِلاّبَكى .
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام فرمود:
  امام زينالعابدين عليه السّلام بيست ساله (به ياد عاشورا) گريست و هرگز طعامى پيش روى اونمى گذاشتند مگر اينكه گريه مى كرد.
  بحارالانوار، ج 46، ص 108
  ادب سوگوارى
  
  
  
• قالَ الصّادقُ عليه السّلام :
  لَمّاماتَ اِبراهيمُ بْنُ رَسُولِاللّهِ صلّى اللّه عليه و آله حَمَلَتْ عَيْنُرَسُولِاللّهِ بِالدُّمُوعِ ثُمَّقالَ النّبىُّصلّى اللّه عليه و آله :
  تَدْمَعُالْعَيْنُ وَ يَحْزَنُ الْقَلْبُ وَ لا نَقُولُ ما يُسْخِطُ الرَّبَّ وَ اِنّا بِكَيا اِبراهيمُ لَمَحْزُونُونَ.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام فرمود:
  چون ابراهيم - پسر رسول خدا - از دنيا رفت ، چشم پيامبر پر از اشك شد. سپس پيامبر فرمود:
  چشم ، اشكبار مىشود و دل غمگين مى گردد، ولى چيزى نمى گوييم كه خدا را به خشم آورد، و ما در سوگ تو - اى ابراهيم - اندوهناكيم .
  بحارالانوار، ج 22، ص 157
  چشمهاى اشكبار
  
  
  
• قالَ الصّادقُعليه السّلام :
  مَنْ ذُكِرْنا عِنْدَهُ فَفاضَتْ عَيْناهُ حَرَّمَ اللّهُوَجْهَهُ عَلَى النّارِ.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام فرمود:
  نزد هر كس كه از ما (ومظلوميت ما) ياد شود و چشمانش پر از اشك گردد، خداوند چهره اش را بر آتش دوزخ حراممى كند.
  بحارالانوار، ج 44، ص 285
  احياء خط اهل بيت عليهم السّلام
  
  
  
• قال الصّادق عليه السّلام :
  تَزاوَرُوا وَ تَلاقُوا وَ تَذاكَرُوا و اَحْيُوا اَمْرَنا.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلامفرمود:
  به زيارت و ديدار يكديگر برويد، با هم به سخن و مذاكره بنشينيد وامر ما را (:كنايه از حكومت و رهبرى ) زنده كنيد.
  بحارالانوار، ج 71، ص 352
  مجالسحسينى
  
  
  
• قالالصّادق عليه السّلام لِلفُضَيل :
  تَجْلِسُونَ وَ تُحَدِّثُونَ؟ فَقالَ: نَعَمْ، قالَ: اِنَّ تِلْكَ الْمَجالِسَ اُحِبُّها فاءَحْيُوا اَمْرَنا، فَرَحِمَاللّهُ مَنْ اَحْيى اَمْرَنا.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام از(فُضيل)پرسيد:
  آيا (دور هم ) مى نشينيد و حديث و سخن مى گوييد؟
  گفت : آرى
  فرمود: اينگونه مجالس را دوست دارم ، پس امرِ (امامت ) ما را زنده بداريد. خداى رحمت كند كسى را كه امر و راه ما را احيا كند.
  وسائلالشيعه ، ج 10، ص 392
  اشكهاى ارزشمند
  
  
  
• قال الصّادقعليه السّلام :
  ... رَحِمَ اللّهُ دَمْعَتَكَ، اَما اِنَّكَ مِنَالَّذينَ يُعَدُّوَنَ مِنْ اَهْلِ الْجَزَعِ لَنا وَالَّذينَ يَفْرَحُونَلِفَرَحِنا و يَحْزَنُونَ لِحُزْنِنا، اَما اِنّكَ سَتَرى عِنْدَ مَوْتِكَ حُضُورَآبائى لَكَ... .
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام ، به(مسمع)كه ازسوگواران و گريه كنندگان بر عزاى حسينى بود، فرمود:
  خداى ، اشك تو رامورد رحمت قرار دهد. آگاه باش ، تو از آنانى كه از دلسوختگان ما به شمار مى آيند، واز آنانى كه با شادى ما شاد مى شوند و با اندوه ما غمگين مى گردند.
  آگاه باش ! تو هنگام مرگ ، شاهد حضور پدرانم بر بالين خويش خواهى بود.
  وسائل الشيعه ، ج 10، ص 397
  دلهاىسوخته
  
  
  
• قالالصّادق عليه السّلام :
  اَللّهم ... وَ ارْحَمْ تِلْكَ الاَعْيُنَ الَّتىجَرَتْ دُمُوعُها رَحْمَةً لَنا وَ ارْحَمْ تِلْكَ الْقُلُوبَ الَّتى جَزَعَتْ وَاحْتَرَقَتْ لَنا وَ ارْحَمِ الّصَرْخَةَ الّتى كانَتْ لَنا.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام برسجّاده خود نشسته و بر زائران و سوگواران اهل بيت ، چنين دعا مى كرد و مىفرمود:
  خدايا ... آن ديدگان را كه اشكهايش در راه ترحّم و عاطفه بر ماجارى شده و دلهايى را كه بخاطر ما نالان گشته و سوخته و آن فريادها و ناله هايى راكه در راه ما بوده است ، مورد رحمت قرار بده .
  بحارالانوار،ج 98، ص 8
  گريه برمظلوميّت شيعه
  
  
  
• قالَ الصّادقُعليه السّلام :
  مَنْ دَمِعَتْ عَيْنُهُ فينَا دَمْعَةً لِدَمٍ سُفِكَلَنا اَوْ حَقٍّ لَنا نُقِصْناهُ اَوْ عِرْضٍ اُنْتُهِكَ لَنا اَوْلاَِحَدٍ مِنْشيعَتِنا بَوَّاءهُ اللّهُ تَعالى بِها فِى الْجَنَّةِ حُقُباً.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلامفرمود:
  هر كس كه چشمش در راه ما گريان شود، بخاطر خونى كه از ما ريختهشده است ، يا حقى كه از ما گرفته اند، يا آبرويى كه از ما يا يكى از شيعيان ما بردهو هتك حرمت كرده اند، خداى متعال به همين سبب ، او را در بهشت جاودان ، براى ابدجاى مى دهد.
  امالى شيخ مفيد، ص 175
  ثواب بى حساب
  
  
  
• قالَ الصّادقُ عليه السّلام :
  لِكُلّشَيْئٍ ثَوابٌ اِلا الدَمْعَةٌ فينا.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام فرمود:
  هر چيزىپاداش و مزدى دارد، مگر اشكى كه براى ما ريخته شود (كه چيزى با آن برابرى نمى كند ومزد بى اندازه دارد).
  جامع احاديث الشيعه ، ج 12، ص 548
  كوثر و اشك
  
  
  
• قالَ الصّادقُ عليه السّلام :
  ما مِنْعَيْنٍ بَكَتْ لَنا اِلاّ نُعِّمَتْ بَالنَّظَرِ اِلَى الْكَوْثَرِ وَ سُقِيَتْمِنْهُ.
  ترجمه :
  امام صادقعليه السّلام فرمود:
  هيچ چشمى نيست كه براى ما بگريد، مگر اينكه برخورداراز نعمتِ نگاه به(كوثر)مى شود و از آن سيرابش مى كنند.
  جامع احاديث الشيعه ، ج 12، ص 554
  گريه آسمان
  
  
  
• عَنِ الصّادقُ عليه السّلام :
  يا زُرارَةُ! اِنَّالسَّماءَ بَكَتْ عَلَى الْحُسَيْنِ اَرْبَعينَ صَباحاً.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلامفرمود:
  اى زراره ! آسمان چهل روز، در سوگ حسين بن على عليه السّلام گريهكرد.
  جامع احاديث الشيعه ، ج 12، ص 552
  گريه و اندوه مطلوب
  
  
  
• قالَ الصّادقُ عليه السّلام :
  ترجمه :
  كُلُّ الْجَزَعِ وَ الْبُكاءِ مَكْرُوهٌ سِوَىالْجَزَعُ وَ الْبُكاءُ عَلَى الحُسَينِ عليه السّلام
  امامصادق عليه السّلام فرمود:
  هر ناليدن و گريه اى مكروه است ، مگر ناله وگريه بر حسين عليه السّلام .
  بحارالانوار، ج 45، ص 313
  پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و گريه بر شهيد
  
  
  
• قالَ الصّادقُعليه السّلام :
  اِنَّ النَّبىَّ لَمّا جائَتْهُ وَفاةُ جَعْفَرِ بنِ اَبىطالبٍ وَ زَيْدِ بنِ حارِثَةَ كانَ اَذا دَخَلَ بَيْتَهُ كَثُرَ بُكائُهُعَلَيْهِما جِدّاً وَ يَقولُ: كانا يُحَدِّثانى وَ يُؤ انِسانى فَذَهَباجَميعاً.
  ترجمه :
  امام صادقعليه السّلام فرمود:
  وقتى خبر شهادت جعفر بن ابى طالب و زيد بن حارثه بهپيامبر خدا رسيد، از آن پس هرگاه وارد خانه مى شد، بر آن دو شهيد بشدّت مى گريست ومى فرمود:
  آن دو شهيد، با من هم سخن و همدم و انيس بودند، و هر دو رفتند! ...
  من لايحضره الفقيه ، ج 1، ص 177
  نَفَسهاى تسبيح
  
  
  
• قالَ الصّادقُ عليه السّلام :
  نَفَسُالْمَهْمُومِ لِظُلْمِنا تَسْبيحٌ
  وَ هَمُّهُ لَنا عِبادَةٌ وَ كِتْمانُ سِرّناجِهادٌ فى سَبيلِ اللّهِ. ثَمَّ قالَ اَبُو عَبدِاللّهِ عليه السّلام :
  يَجِبُاَنْ يُكْتَبَ هذا الْحَديثُ بِالذَّهَبِ.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلام فرمود:
  نَفَسكسى كه بخاطر مظلوميّت ما اندوهگين شود، تسبيح است و اندوهش براى ما، عبادت است وپوشاندن راز ما جهاد در راه خداست .
  سپس امام صادق عليه السّلام افزود:
  اينحديث را بايد با طلا نوشت !
  امالى شيخ مفيد، ص 338
  فرشتگان سوگوار
  
  
  
• قالَ الصّادقُعليه السّلام :
  اَرْبَعَةُ الا فِ مَلَكٍ عِنْدَ قَبْرِ الْحُسَيْنِ عليهالسّلام شُعْثٌ غُبْرٌيَبْكُونَهُ اِلى يَوْمِ القِيامَةِ.
  ترجمه :
  امام صادق عليه السّلامفرمود:
  چهار هزار فرشته نزد قبر سيدالشهدا عليه السّلام ژوليده وغبارآلود، تا روز قيامت بر آن حضرت مى گريند.
  كامل الزيارات، ص 119
  گريه بر حسين عليه السّلام
  
  
  
• قالَ الرّضاعليه السّلام :
  يَا ابنَ شَبيبٍ! اِنْ كُنْتَ باكِياً لِشَئٍ فَاْبكِلِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلىّ بْنِ اَبى طالبٍ عليه السّلام فَاِنَّهُ ذُبِحَ كَمايُذْبَحُ الْكَبْشُ.
  ترجمه :
  امام رضا عليه السّلام به(ريّان بن شبيب)فرمود:
  اى پسر شبيب ! اگر بر چيزى گريه مى كنى ، بر حسين بن على بن ابىطالب عليه السّلام گريه كن ، چرا كه او را مانند گوسفند سر بريدند.
  بحارالانوار، ج 44، ص 286
  مجالسى بهياد اَئمّه عليهم السّلام
  
  
  
• قالَ الرّضا عليه السّلام :
  مَنْ جَلَسَ مَجْلِساً يُحْيىفيهِ اَمْرُنا
  لَمْ يَمُتْ قَلْبُهُ يَوْمَ تَمُوتُ الْقُلُوبُ.
  ترجمه :
  امام رضا عليه السّلامفرمود:
  هر كس در مجلسى بنشيند كه در آن ، امر (و خطّ و مرام ما) احيا مىشود، دلش در روزى كه دلها مى ميرند، نمى ميرد.
  بحارالانوار،ج 44، ص 278
  آثار گريستن بر حسين عليه السّلام
  
  
  
• قالَ الرّضاعليه السّلام :
  فَعَلى مِثْلِ الْحُسَينِ فَلْيَبْكِالْباكُونَ
  فَاِنَّ البُكاءَ عَلَيهِ يَحُطُّ الذُّنُوبَ الْعِظامَ.
  ترجمه :
  امام رضا عليه السّلامفرمود:
  گريه كنندگان بايد بر كسى همچون حسين عليه السّلام گريه كنند، چراكه گريستن براى او، گناهان بزرگ را فرو مى ريزد.
  بحارالانوار، ج 44، ص 284
  اشگ و آمرزشگناه
  
  
  
• قالَالرّضا عليه السّلام :
  يَا بْنَ شَبيبٍ! اِنْ بَكَيْتَ عَلَى الحُسَينِعليه السّلام حَتّى تَصيرَ دُمُوعُكَ عَلى خَدَّيْكَ غَفَرَ اللّهُ لَكَ كُلَّذَنْبٍ اَذْنَبْتَهُ صَغيرا كانَ اَوْ كَبيراً قَليلا كانَ اَوْ كثيراً.
  ترجمه :
  امام رضا عليه السّلامفرمود:
  اى پسر شبيب ! اگر بر حسين عليه السّلام آن قدر گريه كنى كهاشگهايت بر چهره ات جارى شود، خداوند همه گناهانت را كه مرتكب شده اى مى آمرزد؛كوچك باشد يا بزرگ ، كم باشد يا زياد.
  امالى صدوق ، ص 112
  همدلى با عترت
  
  
  
• قالَ الرّضاعليه السّلام :
  اِنْ سَرَّكَ اَنْ تَكُونَ مَعَنا فىِ الدَّرَجاتِالْعُلى مِنَ الجِنانِ فَاحْزَنْ لِحُزْنِنا وَ افْرَحْ لِفَرَحِنا.
  ترجمه :
  امام رضا عليه السّلام بهريّان بن شبيب فرمود:
  اگر تو را خوشحال مى كند كه در درجات والاى بهشت باما باشى ، پس در اندوه ما غمگين باش و در شادى ما خوشحال باش .
  جامع احاديث الشيعه ، ج 12، ص 549