جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: زبان یونانی، زبان عربی

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۸
    نوشته
    75
    مورد تشکر
    5 پست
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    14
    آپلود
    0
    گالری
    33

    زبان یونانی، زبان عربی




    بنابر آنچه در تاریخ آمده، یونان بالاترین تمدن گذشته را داشته و اندکی پیش از اسکندر، حکما و علمای زیادی در یونان پیدا شدند همچون سقراط و افلاطون.

    بعد که اسکندر عالم را گرفت، زبان یونانی را در جهان منتشر کرد به طوری که تا 1000 سال، زبان یونانی زبان علمی جهان بود و دانشمندان بدان زبان علم می آموختند و کتاب می نوشتند، هر چند که خود یونانی نبودند؛
    حتی پیروان حضرت مسیح (ع)، انجیل را که تاریخ آن حضرت است، به زبان یونانی نوشتند و لفظ انجیل یک کلمه یونانی و به معنی مژده است، با اینکه هم زبان آنها و هم زبان حضرت عیسی (ع) عبری بوده است.

    1000سال بعد از اسکندر، پیغمبر اسلام (ص)، ظهور کردند و قرآن را به عربی آوردند و اوضاع جهان دگرگون گشت و با شکوفایی تمدن اسلامی، زبان عربی جای زبان یونانی را گرفت. (1)





    پاورقی:
    ------------------------------
    1- برگرفته از کلام علامه شعرانی در کتاب ایشان ( راه سعادت ) ، (به نقل از گفتگو با علامه حسن زاده آملی ، نوشته محمد بدیعی، ص 81 و 82 )

    ویرایش توسط فصل سبز : ۱۳۸۸/۱۲/۰۶ در ساعت ۰۱:۱۳
    قَالَ الْمَسِيحُ (ع) خُذُوا الْحَقَّ مِنْ أَهْلِ الْبَاطِلِ وَ لَا تَأْخُذُوا الْبَاطِلَ مِنْ أَهْلِ الْحَقِّ كُونُوا نُقَّادَ الْكَلَامِ
    بحارالأنوار،ج2/ص96
    از حضرت مسیح (ع) روایت شده که می فرماید: حق را از اهل باطل فرا گیرید اما باطل را از اهل حق یاد نگیرید، سخن دیگران را بسنجید (و نقد کنید).



  2.  

  3. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۸۸
    نوشته
    1,487
    مورد تشکر
    7 پست
    حضور
    4 روز 12 ساعت 59 دقیقه
    دریافت
    1164
    آپلود
    119
    گالری
    2



    با سلام
    البته باید این مهم فراموش نشود که تمدن یونانی با برخورد با تمدن ایرانی به چنین رشد و شکوفایی رسید.البته باید خاطر نشان کنم که در بعضی زمینه ها یونانی ها از ایرانی ها بسیار تاثیر گرفتند و همچنین ایرانی ها از آنها.
    آفت دين سه چيز است، داناى بد كار و پيشواى ستم كار و مجتهد نادان‏
    حرکت کشتی نجات آدمیان احتیاجی به دریا ندارد.این کشتی روی قطره اشکی مقدس که برای حسین بن علی ریخته می شود می گذرد.علامه جعفری

  4. تشکر


  5. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۸
    نوشته
    75
    مورد تشکر
    5 پست
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    14
    آپلود
    0
    گالری
    33



    نقل قول نوشته اصلی توسط jahangardkocholo نمایش پست
    با سلام
    البته باید این مهم فراموش نشود که تمدن یونانی با برخورد با تمدن ایرانی به چنین رشد و شکوفایی رسید

    با سلام
    لطفا دلایل این مطلبتان را مستند ارائه دهید؟
    قَالَ الْمَسِيحُ (ع) خُذُوا الْحَقَّ مِنْ أَهْلِ الْبَاطِلِ وَ لَا تَأْخُذُوا الْبَاطِلَ مِنْ أَهْلِ الْحَقِّ كُونُوا نُقَّادَ الْكَلَامِ
    بحارالأنوار،ج2/ص96
    از حضرت مسیح (ع) روایت شده که می فرماید: حق را از اهل باطل فرا گیرید اما باطل را از اهل حق یاد نگیرید، سخن دیگران را بسنجید (و نقد کنید).


  6. تشکر


  7. #4

    تاریخ عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۸
    نوشته
    75
    مورد تشکر
    5 پست
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    14
    آپلود
    0
    گالری
    33



    نقل قول نوشته اصلی توسط jahangardkocholo نمایش پست
    البته باید خاطر نشان کنم که در بعضی زمینه ها یونانی ها از ایرانی ها بسیار تاثیر گرفتند و همچنین ایرانی ها از آنها.

    تأثیر تمدنها بر یکدیگر امری بدیهی است و مطلب جدید و قابل ذکری نیست.
    ویرایش توسط فصل سبز : ۱۳۸۸/۱۲/۰۹ در ساعت ۱۷:۴۹
    قَالَ الْمَسِيحُ (ع) خُذُوا الْحَقَّ مِنْ أَهْلِ الْبَاطِلِ وَ لَا تَأْخُذُوا الْبَاطِلَ مِنْ أَهْلِ الْحَقِّ كُونُوا نُقَّادَ الْكَلَامِ
    بحارالأنوار،ج2/ص96
    از حضرت مسیح (ع) روایت شده که می فرماید: حق را از اهل باطل فرا گیرید اما باطل را از اهل حق یاد نگیرید، سخن دیگران را بسنجید (و نقد کنید).


  8. تشکر


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 2
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۱۱/۲۰, ۱۷:۲۲
  2. انقلاب اسلامی، بارقه ای الهی
    توسط دايي حسن در انجمن انقلاب اسلامی
    پاسخ: 23
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۴/۰۲, ۱۱:۱۳
  3. انقلاب اسلامی، استمرار حركت انبیاء و ائمه(ع)
    توسط دايي حسن در انجمن انقلاب اسلامی
    پاسخ: 6
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۴/۰۱, ۱۱:۰۰
  4. پاسخ: 6
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۲/۱۰, ۱۳:۱۶

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود