جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: ترجمه انگلیسی نماز میت

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۸۶
    نوشته
    3
    مورد تشکر
    0 پست
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0

    ترجمه انگلیسی نماز میت




    با سلام و احترام
    می خواستم اگر ممکن است ترجمه صحیح نماز میت را به زبان انگلیسی برای من در اینجا بگذارید.

    با تشکر از اساتید محترم

  2. تشکر


  3.  

  4. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۸۶
    نوشته
    3
    مورد تشکر
    0 پست
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0



    کسی هست که من را راهنمایی کند
    اصلا میشود نماز میت را به زبان انگلیسی خواند
    با تشکر

  5. تشکر


  6. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۸۷
    نوشته
    2,882
    مورد تشکر
    2 پست
    حضور
    2 روز 1 ساعت 18 دقیقه
    دریافت
    157
    آپلود
    0
    گالری
    0



    نقل قول نوشته اصلی توسط amookaveh نمایش پست
    کسی هست که من را راهنمایی کند
    نقل قول نوشته اصلی توسط amookaveh نمایش پست
    اصلا میشود نماز میت را به زبان انگلیسی خواند
    با تشکر

    توضیحی که باید درباره ی این مطلب داد؛ این است که یک وقت ما مسأله را از نظر مدارک فقهی مطرح می کنیم و این که آیا طبق آرای فقها و منابع فقه اسلامی اصلاً نماز به زبان غیر عربی درست است یا خیر؟! اجازه بدهید در این جا وارد این بحث مفصل فقهی نشويم و فقط به اجمال این را عرض کنيم که تاریخ فقه نشان می دهد، بنای فقها بر این بوده است که نماز؛ یعنی قسمت حمد و سوره که جنبه ی قرائت قرآن دارد و همچنین ذکرهای رکوع، سجود، تشهد و سلام، بایدبه زبان عربی باشد، ولی هر کس می تواند هنگام قنوت، یا بعد از ذکر رکوع، یا سجود، یا هر وقت که حالش مناسب بود و علاقه داشت، به زبان خود دعا کند.
    عده ای از فقها (نه همه) دعای به زبان فارسی را در قنوت جایز و درست می دانند؛ و حتی نه تنها در قنوت، بلکه به طور کلی بعد از ذکر رکوع، بعد از ذکر سجود ... نمازگزار می تواندبه زبان خود دعا بکند. این را عده ای از فقها تجویز کرده اند، ولی قرائت آن (قرائت سوره ی حمد و قرائت یک سوره بعد از سوره ی حمد) چون جنبه ی قرائت قرآن و دعا هر دو را با هم دارد، و همچنین اصل ذکر رکوع و سجود و تکبیرات، لازم است به زبان عربی انجام شود.





       
    Namaz dead gameplay




    مسأله 659: نماز ميّت پنج تكبير دارد و اگر چنين بخواند كافى است: بعد از نيّت و تكبير اول بگويد: (اَشْهَدُ اَنْ لا إلهَ إلا اللهُ وَ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ الله) و بعد از تكبير دوم بگويد: (اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلى جَميع الأنْبِياءِ وَالْمُرْسَليَن) و بعد از تكبير سوّم بگويد: (اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤمِنيَن وَالمُؤْمِناتِ) و بعد از تكبير چهارم اگر ميّت مرد است بگويد: (اللّهُمَّ اغْفِرْ لِهذَا الميّت) و اگر زن است بگويد: (اللّهُمَّ اغْفِرْ لِهذِهِ الميّت) و بعد، تكبير پنجم را بگويد.








    Solutions will 659: Namaz dead پنج Zoom Woodard and اگر چنين Boukoand enough Ast: After New Nate and enlarge the first بگويد: (I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah) and after the New Zoom Dome بگويد: (O Allah, bless Muhammad and the family Muhammad and bless all the prophets and messengers) and after the New Zoom som بگويد: (O Allah forgive the believers, men and women) and after the New Zoom چهارم اگر dead due Ast بگويد: (Oh God, forgive this deceased) and اگر Zen Ast بگويد: (Oh God, forgive this deceased) and after, zoom پنجم بگويد area.







    مسأله 660: بهتر است بعد از تكبير اوّل بگويد: (أشْهَدُ أنْ لا إلهَ إلاّ اللهُ وَحْدَهُ لا شريكَ لَهُ وَ أشْهَدُ أنّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشيراً وَ نَذيراً بَينَ يَدَى السّاعَةِ).








    Solutions will 660: Bhtr New Ast after the first بگويد enlarge: (I bear witness that there is no god but Allah alone with no partner and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger, he was sent to the right and a harbinger of a precursor in the hands of the clock).
    و بعد از تكبير دوم بگويد: (اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ باركْ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ مُحَمَّداً و آلَ مُحَمَّدٍ كَاَفْضَلِ ما صَلَّيْتَ وَ بارَكْتَ وَ تَرَحّمْتَ عَلى إبْراهيمَ وَ آلِ إبراهِيم إنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ، وَ صَلِّ عَلى جميع الأنْبياءِ وَالمُرْسَلينَ وَالشُهَداءِ وَالصِدّيقينَ وَ جَميعِ عِبادِاللهِ الصالحِيَن).






    After New Zoom Dome بگويد: (O Allah, bless Muhammad and his family and bless Muhammad and his family, and have mercy Muhammad and his family as best as I prayed and blessed, and paid tribute to Abraham and Ibrahim you Hameed Majeed, and pray for all the prophets and messengers, the martyrs and the saints and all the righteous Ebadallah).
    و بعد از تكبير سوّم بگويد: (اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤمنِيَن وَالمُؤمِناتِ وَالْمُسْلِمينَ وَالْمُسْلِماتِ، الأحْياءِ مِنْهُمْ وَالأَمْواتِ، تابِعْ بَيْنَنا وَ بَيْنَهُمْ بِالْخَيْراتِ إنَّكَ مُجيبُ الدَّعَواتِ انّكَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ) و بعد از تكبير چهارم اگر ميّت مرد است بگويد: (اللّهُمَّ إنَّ هٰذا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أمَتِكَ، نَزَلَ بِكَ، وَ أَنْتَ خَيْرُ مَنْزولٍ بهِ، اللّهمّ إنّا لاٰ نَعْلَمُ مِنْهُ إلاّ خَيْراً وَ أنْتَ أعْلَمُ بهِ مِنّا، اللّهُم إنْ كٰانَ مُحْسِناً فَزِدْ في إحْسٰانه وَ إنْ كٰان مُسيئاً فَتَجٰاوَزْ عَنْه وَاغْفِرْ لَه، اللّهْمّ اجْعَله عِنْدَكَ في أعْلىٰ عِلّيّينَ وَاخْلُفْ عَلىٰ أهْلِهِ في الغٰابِرينَ وَارْحَمْهُ بِرَحْمَتِكَ يٰا أرْحَمَ الرٰاحِمينَ).





    After New Zoom som بگويد: (God forgive the believing men and women, Muslim men and women, living and dead, continued between us and them ones for you Mujibur calls you to do all things) and after the New Zoom چهارم اگر dead due Ast بگويد: (Oh God, this thy servant, and I'm Your servant and the son of thy handmaid, came down, you and you are the best Mnzul it, Oh God, do not know him but good and you know its us, Oh God, if he is good Vzd in kindness and that he was abusive Overcoming the him and forgive him, O Allah, make it you have at the top of Aliyn and compensate the his family has left behind and have mercy mercy, O Most Merciful).
    و بعد، تكبير پنجم را بگويد، ولى اگر ميّت زن است بعد از تكبير چهارم بگويد: (اللّهُمّ إنَّ هٰذِهِ أمَتُكَ وَابْنَةُ عَبْدِكَ وَابْنَةُ أمَتِكَ، نَزَلَتْ بِكَ وَ أنْتَ خيرُ مَنزولٍ بهِ، اللّهمَّ إنّا لاٰ نَعْلَمُ مِنْهٰا إلاّ خَيْراً وَ أنْتَ أعْلَمُ بهٰا مِنّا، اللّهُمَّ إنْ كٰانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ في إحْسٰانِهٰا وَ إنْ كٰانَتْ مُسيئَةً فَتَجٰاوَزْ عَنْهٰا وَاغْفِرْ لَهٰا، اللّهُمّ اجْعَلْهٰا عِنْدِكِ في أعْلىٰ عِلّييّنَ وَاخْلُفْ عَلىٰ أهْلِهٰا في الغٰابِرينَ وَارْحَمْهٰا برَحْمَتِكَ يٰا أرْحَمَ الرٰاحِمينَ).





    And after, zoom پنجم area بگويد, Li اگر dead Zen Ast after New Zoom چهارم بگويد: (Oh God, this nation and the daughter of your servant and the daughter of your nation, I got you and you are the best Mnzul it, Oh God, do not know them but good and you know us by, Oh God, was improved in Vzd Ihsanha and if it Overcoming the offensive, and forgive them, O Allaah make you at the top of Aliyn and compensate the people who stayed behind in Arhmha and mercy, O Most Merciful).







    مسأله 661: بايد تكبيرها و دعاها را طورى پشت سرهم بخواند، كه نماز از صورت خود خارج نشود.








    Solutions will 661: Bayed enlarge and invited area Torry پشت glad Boukoand, Ke Namaz New Take on photographed outside the pursuit by.




    مسأله 662: كسى كه نماز ميّت را با جماعت مىخواند، بايد تكبيرها و دعاهاى آن را بخواند.







    662, solutions: The rime dead Ke Namaz Ba Ra Jmat Myjoand, Bayed enlarge and Daahay Ra Boukoand.



    ویرایش توسط درگاه محبوب : ۱۳۸۹/۰۳/۲۴ در ساعت ۱۲:۴۲
    یا صاحب الزمان(عج)....
    اول كلاس درس انتظار حضورو دل دردست بيا
    آخراشك ظهور حله،سهله يا جمكراني جانابيا

    ادرکنی العجل الغوث الساعه الامان




اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود