جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: ▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت تير ۱۳۸۷
    نوشته
    26,365
    مورد تشکر
    24 پست
    حضور
    22 روز 14 ساعت 29 دقیقه
    دریافت
    26
    آپلود
    0
    گالری
    8953

    ▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐




    ▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐
    ▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐

    ▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐
    ▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐
    ▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐


    ▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐ گفتگو با سوره ی مباركه ی يوسف ▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐


    حمد و سپاس خداوند متعال را كه به منت اوبر خوان رحمت و هدایت قرآنكریم میهمان گشتیم و به لطف و عنایت او این‌بار نیز اجازه یافتیم در محضر یكی دیگراز ستارگان پرفروغ آسمان قرآن كریم باشیم.
    لحظاتی چند از سخنان گهربار این سوره‌ی ملكوتی بهره‌مند می‌گردیم:


    -لطفاً خودتان را معرفی بفرمایید:

    من یوسف، دوازدهمین سوره از قرآن كریم هستم. یكصدویازده آیه دارم و در مكه‌ی معظمه بر رسول بزرگوار اسلام صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم نازل شده‌ام.

    -لطف فرمودهو در مورد مضمون كلی آیات خود برای پویندگان راه حق صحبتنمایید؟

    بیشترآیات من راجع به سرگذشت جالب، شیرین و عبرت‌آموز پیامبر خدا حضرت یوسف علیهم‌السلام است. البته درسهایی از عفت و خویشتنداری، تقوی و ایمان و تسلط به نفس نیز درلابه‌لای داستان به عنوان الگو بیان شده است.
    و در‌آیات آخر از دعوت پیامبران وموضع گیری مخالفان و پیروزی و نصرت نهایی خداوند برای دلگرم‌تر شدن مؤمنین یاد شده است.

    -خواهشمندیم یكی از فضایل تلاوت خود را برای خوانندگان ما بیان كنید.

    ششمین مولای شیعیان، امام صادق علیه‌السلام فرمودند: هر كس سوره‌ی یوسف را هر روز یا هر شب تلاوت نماید، چون درروز قیامت مبعوث شود جمال او مانند جمال حضرت یوسف علیهم‌السلام باشد و درآن روزفزعی و خوفی به او نرسد و از نیكان و بندگان صالح خدا خواهد بود. 1

    -در یكصدمین آیه‌ی شما آمده است:
    « وَخَرُّواْ لَهُ سُجَّدًا »
    و همگی در برابر او سجده كردند،
    بفرمایید این
    سجده در برابر چه كسی و برای چه بوده است؟


    به خاطر دارم كه شخصی از حضرت علی‌بن‌موسی‌الرضا علیه‌السلام پرسید: آیا سجده‌ای كه یعقوب و فرزندانش در برابر تخت یوسف نمودند برای یوسف بوده یا خیرو اگر برای او بوده چگونه پیغمبری مانند یعقوب برای غیر خدا سجده نموده است؟
    حضرت فرمودند: همان‌طور كه سجده فرشتگان برای حضرت آدم
    برای عظمت پروردگار و اطاعت امر خدا بوده نه برای آدم، سجده یعقوب و فرزندانش همبرای شكر نعمت پروردگار بود كه پس از سال‌ها فراق و جدایی آنها را به وصال یكدیگررسانید و برای تحیت و سپاسگزاری سجده كردند نه برای مقام پادشاهی و سلطنت یوسف.2


    -لطفاً گوشه‌ای از سرگذشت عبرت‌انگیز حضرت یوسف علیه‌السلام را برای دلدادگان كوی قرآن نقل كنید.

    پس ازآنكه عزیز مصر یوسف علیه‌السلام را زندانی نمود،یوسف در زندان خواب دو جوان راتعبیر نمود و به آن جوان كه آزاد می‌شد و ساقی پادشاه می‌گردید،‌گفت: وقتی به حضورشاه رسیدی مرا به او یادآوری كن تا شاید مرا هم از زندان نجات دهد.
    یوسف در آنوقت متوجه خدا نشد و از مخلوق انتظار كمك داشت. سپس جبرئیل در زندان بر یوسف نازل شد و گفت: پروردگار عالمیان سلام می‌رساند و می‌فرماید:
    چه كسی تو را نیكوترین خلق
    قرارداد ؟
    یوسف ناله‌ای كرد و صورت بر خاك نهاد و گفت: پروردگارا تو،
    جبرئیل مجدداً
    گفت، می ‌فرماید: چه كسی تو را نزد پدر محبوب‌تر از سایر برادرانت نمود؟
    باز یوسف
    ضجه‌ای زد و صورت بر زمین گذاشت و عرض كرد: ذات مقدست.
    باز جبرئیل پرسید: چه كسی تو
    را از چاه نجات داد پس از آنكه یقین به هلاكت خود داشتی؟
    یوسف گفت: وجود منزه و پاك
    تو.
    آنگاه جبرئیل گفت: خداوند می‌فرماید: چون برای نجات خود به غیر من امید بستی
    كیفر شده، عقوبت زندان را چند سال دیگر متحمل می‌شوی. هنگامی كه آن مدت سپری شد،خداوند به یوسف خطاب فرمود و اجازه داد كه دعای فرج را بدین ترتیب بخواند:
    « الهم ان
    كانت ذنوبی قد اخلقت وجهی عندك فإنی اتوجه الیك بوجه آبائی الصالحین ابراهیم واسماعیل و اسحاق و یعقوب»
    همین كه یوسف صورت بر خاك نهاد و دعا را خواند و مناجات
    نمود خداوند دعایش را اجابت فرمود.3


    -از اینكه ما را در محضر خودپذیرفتید بسیار سپاسگزارم، مرحمتی فرموده و توصیه‌ای برای دوستداران قرآن داشته باشید.


    » لَقَدْ كَانَ فِی قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُوْلِی الأَلْبَابِ مَاكَانَ حَدِیثًا یُفْتَرَى وَلَكِن تَصْدِیقَ الَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ وَتَفْصِیلَكُلِّ شَیْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ «

    به یقین در سرگذشت آنان برایصاحبان خرد عبرتی است. ( این قرآن) سخنی نیست كه بتوان به دروغ بافت و لكن تصدیق كننده‌ی چیزی است(از كتابهای آسمانی) كه پیش روی اوست و تفصیل‌دهنده‌ی هر چیزی (ازامور دینی و معارف معنوی) و هدایت و رحمتی است برای مردمی كه ایمان دارند.4


    -در این لحظات پایانی ازحضرتعالی طلب دعای خیر می‌نماییم.


    »فاطِرَالسَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنتَ وَلِیِّی فِی الدُّنُیَا وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِیمُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ »


    ای آفریننده‌ی آسمان‌ها و زمین، تو در دنیا و آخرت یاور وسرپرست منی مرا در حالی كه تسلیم امر تو باشم بمیران و به صالحان ملح قساز.5

    -از درگاه حضرت احدیت توفیق اطاعت و فرمانبری ازقرآن كریم و ائمه هدی علیهم‌السلام را مسئلت داریم.


    پي نوشت:
    بحارالانوار92/279 باب37 به نقل از ثواب‌الاعمال، تفسیر عیاشی
    2- تفسیر جامع ج3 ص 367
    3- تفسیر جامع ج3 ص 355
    4- سوره یوسف/111
    5- سوره یوسف/101
    منبع : دارالقرآن کریم اصفهان




    ▐*★*▐ گفتگو با سوره مبارکه يوسف ▐*★*▐



  2.  

  3. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۹
    نوشته
    1,284
    صلوات
    17904000
    تعداد دلنوشته
    263
    مورد تشکر
    2 پست
    حضور
    9 روز 2 ساعت 21 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    0



    یادم رفت که بگم این سوره برای زنان توصیه نمیشه بهتر است سوره نور را تلاوت کنند:salavat10:


  4. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۸۹
    نوشته
    2,310
    صلوات
    10
    تعداد دلنوشته
    1
    مورد تشکر
    0 پست
    حضور
    45 روز 13 ساعت 35 دقیقه
    دریافت
    30
    آپلود
    0
    گالری
    2



    این هم از اون حرفهاست
    روزی به طبیب عشق با صدق و صفا
    گفتم که کجا روم، چیست دوا؟!

    گفتا که اگر علاج دردت خواهی
    بشتاب به دربار شه طوس رضا

  5. #4

    تاریخ عضویت
    جنسیت تير ۱۳۸۹
    نوشته
    2,764
    مورد تشکر
    6 پست
    حضور
    15 روز 10 ساعت 21 دقیقه
    دریافت
    3
    آپلود
    0
    گالری
    2

    1




    نقل قول نوشته اصلی توسط m.javad نمایش پست
    یادم رفت که بگم این سوره برای زنان توصیه نمیشه بهتر است سوره نور را تلاوت کنند
    سلام به شما کاربر گرامی،
    درباره «تعلیم سوره نور به زنان» بحثی نیست زیرا این توصیه مصداقی از توصیه های عمومی تعلیم قرآنست و در اینکه تعلیمی قرآنی و نیکوست، بحثی نیست اما «منع تعلیم سوره یوسف (ع) به زنان»، اشکالات متعددی دارد که در ادامه به آن می پردازیم:

    استاد مکارم شیرازی در تفسير نمونه (ج‏9/ص297) در این باره می نویسد:

    «در چند حديث از تعليم دادن اين سوره به زنان نهى شده است شايد به اين دليل كه آيات مربوط به "همسر عزيز مصر" و زنان هوسباز مصرى با تمام عفت بيانى كه در آن رعايت شده براى بعضى از زنان تحريك كننده باشد و به عكس تاكيد شده است كه سوره نور (كه مشتمل بر آيات حجاب است) به آنها تعليم گردد! ولى در مجموع اسناد اين روايات چندان قابل اعتماد نيست و به علاوه در بعضى از روايات عكس اين مطلب ديده مى‏ شود یعنی در آن ها، به تعليم اين سوره به خانواده‏ ها تشویق شده است؛ از اين گذشته دقت در آيات اين سوره نشان مى‏ دهد كه نه تنها هيچ نقطه منفى براى زنان در آن وجود ندارد بلكه ماجراى زندگى آلوده همسر عزيز مصر درس عبرتى است براى همه آنهايى كه گرفتار وسوسه‏ هاى شيطانى مى ‏شوند.»




    ویرایش توسط صدیقین : ۱۳۹۰/۰۶/۰۷ در ساعت ۰۹:۰۸
    وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِكَ مَعَ الَّذينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفيقاً (نساء/69)
    و كسى كه خدا و پيامبر را اطاعت كند، همنشين كسانى خواهد بود كه خدا، نعمت خود را بر آنان تمام كرده از پيامبران و صدّيقان و شهدا و صالحان و آنها رفيق هاى خوبى هستند


  6. تشکر


  7. #5

    تاریخ عضویت
    جنسیت تير ۱۳۸۹
    نوشته
    2,764
    مورد تشکر
    6 پست
    حضور
    15 روز 10 ساعت 21 دقیقه
    دریافت
    3
    آپلود
    0
    گالری
    2

    2




    توجه به نکات زیر هم در بررسی این مطلب راهگشاست؛
    لطفا توجه فرمایید:


    1- هم در باب نهی از آموزش این سوره به زنان، روایت نقل شده و هم در امر به آموزش این سوره به زنان؛ اگر چه اسناد روایات نهی، مخدوش و ضعیف است و این خود یک ایراد اساسی به این دسته از روایات است اما باید دید که متن کدام دسته از این روایات قابل پذیرش و موافق قرآنست. (بارها عرض شد که یکی از ملاک های مهم تشخیص صحت روایات، موافقت محتوای آنها با آیات قرآنست و اینکه محتوای آنها مخالف آموزه های قرآنی نباشد)؛

    ابتدا نمونه ای از هر دو دسته روایت را نقل می کنیم و سپس ایرادهای اساسی متنی که به روایت نهی وارد است را ذکر می نماییم:

    نمونه حدیثی که از آموزش سوره یوسف به زنان، نهی می کند:


    عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَسْبَاطٍ عَنْ عَمِّهِ يَعْقُوبَ بْنِ سَالِمٍ رَفَعَهُ قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع لَا تُعَلِّمُوا نِسَاءَكُمْ سُورَةَ يُوسُفَ وَ لَا تُقْرِءُوهُنَّ إِيَّاهَا فَإِنَّ فِيهَا الْفِتَنَ وَ عَلِّمُوهُنَّ سُورَةَ النُّورِ فَإِنَّ فِيهَا الْمَوَاعِظَ (الكافي/ج5/ص 516)
    به زنان سوره یوسف را یاد ندهید زیرا در آن فتنه ها بیان شده اما سوره نور را بیاموزید زیرا در آن پندها و اندرزها بیان شده است.

    نمونه حدیثی که در مقابل این گونه احادیث است و به آموزش سوره یوسف به زنان، تشویق می کند:

    أبي بن كعب عن النبي ص قال علموا أرقاءكم سورة يوسف فإنه أيما مسلم تلاها و علمها أهله و ما ملكت يمينه هون الله تعالى عليه سكرات الموت و أعطاه القوة أن لا يحسد مسلما (مجمع البيان/ج‏5/ص 315)
    به بردگان خود سوره يوسف را ياد بدهيد زيرا هر مسلمانى كه اين سوره را بخواند و به خانواده و كنيزكان خود ياد بدهد، خداوند سكرات مرگ را به او آسان مى كند و به او قدرتى مى دهد كه به برادر مسلمان خود حسد نكند.

    ادامه در پست بعدی...

    ویرایش توسط صدیقین : ۱۳۹۰/۰۶/۰۷ در ساعت ۰۷:۴۵
    وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِكَ مَعَ الَّذينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفيقاً (نساء/69)
    و كسى كه خدا و پيامبر را اطاعت كند، همنشين كسانى خواهد بود كه خدا، نعمت خود را بر آنان تمام كرده از پيامبران و صدّيقان و شهدا و صالحان و آنها رفيق هاى خوبى هستند



  8. #6

    تاریخ عضویت
    جنسیت تير ۱۳۸۹
    نوشته
    2,764
    مورد تشکر
    6 پست
    حضور
    15 روز 10 ساعت 21 دقیقه
    دریافت
    3
    آپلود
    0
    گالری
    2

    3




    احادیث دسته اول که از آموزش سوره یوسف (ع) به زنان نهی می کند، یک ایراد اساسی دارد و آن اینکه لازمه اش این است که مطالب این سوره، موجب گمراهی زنان می شود! و این لازمه، با جنبه هدایت گری قرآن (که از ارکان تعالیم قرآنیست) سازگاری ندارد زیرا قرآن کتابیست که باطل و گمراهی و گمراه کنندگی در آن راه ندارد:

    إِنَّهُ لَكِتابٌ عَزيزٌ
    لا يَأْتيهِ الْباطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ لا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزيلٌ مِنْ حَكيمٍ حَميدٍ (فصلت/41و42)
    و اين كتابى است قطعاً شكست ناپذير
    كه هيچ گونه باطلى، نه از پيش رو و نه از پشت سر، به سراغ آن نمى‏آيد چرا كه از
    سوى خداوند حكيم و شايسته ستايش نازل شده است

    ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فيهِ هُدىً لِلْمُتَّقينَ (بقره/2)
    آن كتاب با عظمتى است كه شك در آن راه ندارد و مايه هدايت پرهيزكاران است‏

    إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَهْدي لِلَّتي‏ هِيَ أَقْوَمُ (اسراء/9)
    اين قرآن، به راهى كه استوارترين راه‏هاست، هدايت مى ‏كند

    كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلى‏ صِراطِ الْعَزيزِ الْحَميدِ(ابراهیم/1)
    كتابى است كه بر تو نازل كرديم، تا مردم را از تاريكي ها (ى شرك و ظلم و جهل،) به سوى روشنايى (ايمان و عدل و آگاهى،) به فرمان پروردگارشان در آورى، بسوى راه خداوند عزيز و حميد

    قرآن هرگز موجب گمراهی انسان ها نمی گردد و نمی توان گفت که مثلا زنان با خواندن سوره یوسف به گمراهی می افتند؛ تنها یک گروهند که خود را از نور هدایت قرآن محروم نموده اندند و آن ستمکاران اند!

    وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنينَ وَ لا يَزيدُ الظَّالِمينَ إِلاَّ خَساراً (اسراء/82)
    و از قرآن، آنچه شفا و رحمت است براى مؤمنان، نازل مى ‏كنيم و ستمگران را جز خسران (و زيان) نمى ‏افزايد

    افراد مریض القلبی که به دنبال درمان نیستند و پیوسته بر طبل باطل خود می کوبند و راه حق را بر بندگان خدا مشتبه می کنند:

    فَأَمَّا الَّذينَ في‏ قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنْهُ ابْتِغاءَ الْفِتْنَةِ وَ ابْتِغاءَ تَأْويلِه‏
    آنها كه در قلوبشان انحراف است، به دنبال متشابهاتند، تا فتنه ‏انگيزى كنند (و مردم را گمراه سازند) و تفسير (نادرستى) براى آن مى ‏طلبند

    پس این یک اشکال اساسی محتوایی به روایات نهی است.

    ویرایش توسط صدیقین : ۱۳۹۲/۱۱/۰۶ در ساعت ۰۱:۱۴
    وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِكَ مَعَ الَّذينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفيقاً (نساء/69)
    و كسى كه خدا و پيامبر را اطاعت كند، همنشين كسانى خواهد بود كه خدا، نعمت خود را بر آنان تمام كرده از پيامبران و صدّيقان و شهدا و صالحان و آنها رفيق هاى خوبى هستند



  9. #7

    تاریخ عضویت
    جنسیت تير ۱۳۸۹
    نوشته
    2,764
    مورد تشکر
    6 پست
    حضور
    15 روز 10 ساعت 21 دقیقه
    دریافت
    3
    آپلود
    0
    گالری
    2

    4




    2- نکته دیگر تعبیریست که قرآن درباره سوره یوسف (ع) دارد:

    نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِما أَوْحَيْنا إِلَيْكَ هذَا الْقُرْآنَ وَ إِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغافِلينَ (یوسف/3)
    ما بهترين داستان ها را از طريق وحى و فرستادن اين قرآن براى تو بيان مى ‏كنيم هر چند پيش از آن چيزى از آن نمى ‏دانستى

    محتوای روایات نهی، با تعبیر «بهترین داستان ها» (= أَحْسَنَ الْقَصَصِ) سازگاری ندارد زیرا طبق روایات نهی، سوره یوسف (ع) دست کم برای نیمی از جمعیت انسانها (یعنی زنان)، أَحْسَنَ الْقَصَص وبهترین داستان نیست! و مناسب نیست که به زنان تعلیم داده شود!

    3- سفارش عمومی قرآن به تلاوت همه آیاتش از یکسو و نیز سفارش خاص به تدبر و تفکر در آیات سوره یوسف از سوی دیگر، دلیل دیگری در مقابل روایات نهی است؛ محتوای روایات نهی، با این سفارشات قرآنی هم خوانی ندارد:

    سفارش همگان به تلاوت آیات کریمه قرآن:
    فَاقْرَؤُا ما تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآن‏ (مزمل/20)
    اكنون آنچه براى شما ميسّر است قرآن بخوانيد

    سفارش خاص به تلاوت و تدبر در سوره یوسف (ع):
    لَقَدْ كانَ في‏ قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْباب‏ (یوسف/111)
    در سرگذشت آنان براى صاحبان خرد عبرتى هست
    و نیز آیه
    (یوسف/3) که در بالا ذکر شد.

    4- بحث دوم درباره پیام اصلی و اساسی سوره یوسف است؛ پیام اساسی این سوره، دعوت به تقوا، توجه به خدا، رعایت پاکدامنی و مانند آنست و چنین پیامی هرگز زمینه فتنه و گمراهی فراهم نمی کند اما محتوای روایات نهی به یک معنا، دال بر فتنه انگیزی و گمراه کنندگی این پیام برای نیمی از انسانهاست (یعنی زنان)! از این نظر، محتوای نهی وارده در این روایات، با پیام سوره یوسف (ع) هیچگونه سنخیتی ندارد!
    ویرایش توسط صدیقین : ۱۳۹۱/۰۳/۱۳ در ساعت ۱۰:۱۹
    وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِكَ مَعَ الَّذينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفيقاً (نساء/69)
    و كسى كه خدا و پيامبر را اطاعت كند، همنشين كسانى خواهد بود كه خدا، نعمت خود را بر آنان تمام كرده از پيامبران و صدّيقان و شهدا و صالحان و آنها رفيق هاى خوبى هستند


  10. تشکر


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود