جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: فرحین

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت شهريور ۱۳۸۸
    نوشته
    3
    مورد تشکر
    1 پست
    حضور
    1 ساعت 41 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0

    فرحین




    فرحین چه کسانی هستند؟معنی این لغت بین عرب ها چیست؟


    کارشناس بحث : پاسخگوي معارف قرآن

    ویرایش توسط همکار مدیر سایت : ۱۳۹۰/۰۶/۰۴ در ساعت ۰۴:۲۷

  2.  

  3. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,381
    مورد تشکر
    66 پست
    حضور
    13 روز 19 ساعت 40 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0



    با سلام و عرض ادب
    شادی و نشاط در قرآن كریم اغلب با الفاظی هم‌چون فرح ، فرحوا ، تفریح ، تفرحوا ، تفرحون ، یفرح ، فرحون و فرحین آمده است.
    معنی لغوی فرح :
    فرح مخالف حزن و اندوه است .[معجم‌ مقایس‌اللغة ، ذیل ماده فرح] و عبارت است از لذّت قلب و روح از رسیدن به آنچه میل دارد .[مصباح‌المنیر ، ج 2، ص 638] و در بیانی گفته شده ؛ فرح شرح صدر است به سبب لذت زودگذر كه اكثراً درباره‌ی لذات حسی و دنیوی صدق می‌كند .[مفردات الفاظ قرآن ، ص 628]

    فرح در قرآن در چند معنا به كار رفته است ؟
    1- سركشی و بدمستی كه درباره‌ی آن خداوند می‌فرماید : « إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ الْفَرِحِینَ »[قصص ، 76]
    2- خوشنودی و رضا كه خداوند می‌فرماید : « مِنَ الَّذِینَ فَرَّقُوا دِینَهُمْ وَكَانُوا شِیَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَیْهِمْ فَرِحُونَ » [روم ، 32]
    3- شادمانی و خوش‌حالی كه در این باره خداوند می‌فرماید: « فَرِحِینَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَیَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِینَ لَمْ یَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلاَ هُمْ یَحْزَنُونَ » [آل‌عمران ، 170 ]

    در همه‌ی موارد « فرحین » به معنای آنان كه شاد و مسرورند ، آمده است . اما در جایی از قرآن مهر و محبت الهی نسبت به تعریف « فرحین » نفی شده است و اشاره شده كه « فرحین » از محبت خداوند دور شده‌اند ،[الحسب والیغفن فی‌القرآن‌الكریم ، ص 246] كه این سوره درباره‌ی قارون است . در این‌جا كلمه‌ی « فرح » به معنای « بطر » یعنی چیزی که لازمه ی فرح و خوش‌حالی و فرح مفرط و بیش از حد كه آخرت را از یاد می‌برد ترجمه شده است .[معجم مقایس اللغة]
    چنین فرحی چون مانع از محبت خداوند است ، نهی شده و در این‌جا « فرحین » به معنای «اشرین» و «بطرین» ؛ است یعنی كسانی كه شكر خداوند را به خاطر آنچه بر آن‌ها عطا فرموده ، به جای نمی‌آورند و به متاع دنیوی و لذات نفسانی ، آن‌قدر در رسیدن به این لذّات غوطه‌ور شده كه از توجه به اعمال صالح و تلاش برای انجام آن بازمانده است .[المیزان ، ج 16، ص 110 و الدرالمنثور ، ج 6 ، ص 438]
    .
    ویرایش توسط عمار : ۱۳۹۰/۰۶/۰۴ در ساعت ۱۸:۴۸
    فرحین

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن



  4. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت شهريور ۱۳۸۸
    نوشته
    3
    مورد تشکر
    1 پست
    حضور
    1 ساعت 41 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0



    ممنونم اما... ببینید نمی شه یک جا فرح معنی منفی داشته باشه و جای دیگر بر عکس! اگر فرح در مقابل حزن و اندوه است پس چرا خدا می فرماید( 170 ال عمران) کسانی که در راه شهدا اند ولی هنوز به انان نپیوسته اند -افراد مقبول نزد خدا -ناراحت نمی شند و جای دیگر خداوند اعلام می دارد که فرحین را دوست ندارد همان فرحینی را که شهید در راه اویند؟ چرا دقیقا از یک کلمه برای دو گروه کاملا متضاد_شهدایی که خدا دوستشان دارد و انان که دوستشان ندارد _ استفاده شده؟ قصد جسارت ندارم اما اگر برای پاسخ گویی از تعصب بیرون امده و با منطق پاسخ دهید خدایمان هم راضی تر است.

  5. #4

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,381
    مورد تشکر
    66 پست
    حضور
    13 روز 19 ساعت 40 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0



    نقل قول نوشته اصلی توسط az_gh نمایش پست
    ممنونم اما... ببینید نمی شه یک جا فرح معنی منفی داشته باشه و جای دیگر بر عکس! اگر فرح در مقابل حزن و اندوه است پس چرا خدا می فرماید( 170 ال عمران) کسانی که در راه شهدا اند ولی هنوز به انان نپیوسته اند -افراد مقبول نزد خدا -ناراحت نمی شند و جای دیگر خداوند اعلام می دارد که فرحین را دوست ندارد همان فرحینی را که شهید در راه اویند؟ چرا دقیقا از یک کلمه برای دو گروه کاملا متضاد_شهدایی که خدا دوستشان دارد و انان که دوستشان ندارد _ استفاده شده؟ قصد جسارت ندارم اما اگر برای پاسخ گویی از تعصب بیرون امده و با منطق پاسخ دهید خدایمان هم راضی تر است.
    سلام و عرض ادب
    دوست عزیز پاسخ شما در پست قبلی داده شده است.
    نقل قول نوشته اصلی توسط پاسخگوی قرآنی 4 نمایش پست
    در این‌جا كلمه‌ی « فرح » به معنای « بطر » یعنی چیزی که لازمه ی فرح و خوش‌حالی و فرح مفرط و بیش از حد كه آخرت را از یاد می‌برد ترجمه شده است .[معجم مقایس اللغة] چنین فرحی چون مانع از محبت خداوند است ، نهی شده و در این‌جا « فرحین » به معنای «اشرین» و «بطرین» ؛ است یعنی كسانی كه شكر خداوند را به خاطر آنچه بر آن‌ها عطا فرموده ، به جای نمی‌آورند و به متاع دنیوی و لذات نفسانی ، آن‌قدر در رسیدن به این لذّات غوطه‌ور شده كه از توجه به اعمال صالح و تلاش برای انجام آن بازمانده است .[المیزان ، ج 16، ص 110 و الدرالمنثور ، ج 6 ، ص 438]
    فرح بعضی مواقع مثبت است و بعضی مواقع منفی که کاملا مشخص است.چون انسان ممکن است خوشحالیش به خاطر گناهی باشد و ممکن است بخاطر عبادت و کار خوبی باشد.هر دو خوشحالیست اما این کجا و آن کجا!

    فرحین

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن



  6. #5

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,381
    مورد تشکر
    66 پست
    حضور
    13 روز 19 ساعت 40 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0

    پست جمع بندي موضوع.




    پرسش:
    فرحین چه کسانی هستند؟معنی این لغت بین عرب ها چیست؟


    پاسخ:
    فرح مخالف حزن و اندوه است (1) و عبارت است از لذّت قلب و روح از رسیدن به آنچه میل دارد.(2)
    در همه‌ی آیات(3) اشاره شده به فرح کلمه« فرحین » به معنای آنان كه شاد و مسرورند ، آمده است . اما در جایی از قرآن مهر و محبت الهی نسبت به تعریف « فرحین » نفی شده است و اشاره شده كه « فرحین » از محبت خداوند دور شده‌اند (4) كه این سوره درباره‌ی قارون است . در این‌جا كلمه‌ی « فرح » به معنای « بطر » یعنی چیزی که لازمه ی فرح و خوش‌حالی و فرح مفرط و بیش از حد كه آخرت را از یاد می‌برد ترجمه شده است .(5)
    چنین فرحی چون مانع از محبت خداوند است ، نهی شده
    است.
    منابع:
    1.
    معجم‌ مقایس‌اللغة ، ذیل ماده فرح.
    2.
    مصباح‌المنیر ، ج 2، ص 638.
    3.
    قصص ، 76- روم ، 32 - آل‌عمران ، 170.
    4.
    الحسب والیغفن فی‌القرآن‌الكریم ، ص 246.
    5.
    معجم مقایس اللغة.

    ویرایش توسط عمار : ۱۳۹۱/۰۲/۰۳ در ساعت ۱۰:۰۰
    فرحین

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن



اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود