جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: یُکفِّر عنکم سیئاتکم - چرا عنکم؟

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت آبان ۱۳۹۰
    نوشته
    4
    مورد تشکر
    0 پست
    حضور
    نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0

    یُکفِّر عنکم سیئاتکم - چرا عنکم؟




    یُکفِّر عنکم سیئاتکم
    تو این (قسمت از) آیه، چرا خداوند می گه سیئات شما رو از شما می پوشانم.
    آیا از نظر لغوی می شه این جوری که گفتم برداشت کرد.
    و اگه آره، چه تفسیری می شه براش ارائه داد.



    کارشناس بحث : پاسخگوی معارف قرآن

    ویرایش توسط همکار مدیر سایت : ۱۳۹۰/۰۸/۱۸ در ساعت ۲۱:۳۶

  2. تشکر


  3.  

  4. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,381
    مورد تشکر
    66 پست
    حضور
    13 روز 19 ساعت 40 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0



    با سلام و عرض ادب
    این عبارت(
    وَ يُكَفِّرُ عَنكم مِّن سيِّئَاتِكمْ)در سه آیه از قرآن کریم استفاده شد است که ترجمه آن را طبق نظر آیت الله مکارم شیرازی عرض میکنم.

    إِن تُبْدُوا الصدَقَتِ فَنِعِمَّا هِىَ وَ إِن تُخْفُوهَا وَ تُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيرٌ لَّكمْ وَ يُكَفِّرُ عَنكم مِّن سيِّئَاتِكمْ وَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ(بقره،271)
    اگر انفاقها را آشكار كنيد، خوب است ! و اگر آنها را مخفى ساخته و به نيازمندان بدهيد، براى شما بهتر است ! و قسمتى از گناهان شما را مي پوشاند، (و در پرتو بخشش در راه خدا، بخشوده خواهيد شد).
    تفسير نمونه، ج‏2، ص: 345.

    يا ايها الذين امنوا توبوا الى الله توبة نصوحا عسى ربكم ان يكفر عنكم سيئاتكم(تحريم/8)
    اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! توبه كنيد توبه خالصى، اميد است با اين كار پروردگارتان گناهانتان را ببخشد.
    در اینجا هم پس اینکه به آثار توبه نصوح اشاره كرده، می ‏افزايد" اميد است با اين كار پروردگار شما گناهانتان را ببخشد و بپوشاند" (عَسى‏ رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ).
    تفسير نمونه، ج‏24، ص: 291.

    يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إَن تَتَّقُواْ اللّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَاناً وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ(الانفال آیه : 29)

    اى كسانى كه ايمان آورده‏ ايد اگر از (مخالفت فرمان) خدا بپرهيزيد براى شما وسيله ‏اى براى جدايى حق از باطل قرار می ‏دهد (و روشن‏ بينى خاصى كه در پرتو آن حق را از باطل خواهيد شناخت) و گناهان شما را می ‏پوشاند و شما را می ‏آمرزد و خداوند فضل و بخشش عظيم دارد.

    در اینجا در عبارت مد نظر قرآن می ‏گويد: علاوه بر تشخيص حق از باطل نتيجه پرهيز كارى اين است كه" خداوند گناهان شما را می ‏پوشاند و آثار آن را از وجود شما بر می دارد"
    تفسير نمونه، ج‏7، ص: 144.
    ريشه اصلى لغت كفر همان پوشاندن است.
    با توجه به ترجمه و توضیح مختصر این برداشت می شود که منظور از این عبارت در واقع همان بخشش گناهان است و اینکه آثار گناه را از وجود انسان بر می دارد.
    .
    ویرایش توسط عمار : ۱۳۹۱/۰۳/۰۱ در ساعت ۰۸:۵۰
    یُکفِّر عنکم سیئاتکم - چرا عنکم؟

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن


  5. تشکرها 2


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود