جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: فراش در آيه 4 سوره قارعه به چه معناست واين تشبيه به چه خاطر است؟

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت خرداد ۱۳۸۷
    نوشته
    117
    مورد تشکر
    2 پست
    حضور
    3 ساعت 54 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0

    فراش در آيه 4 سوره قارعه به چه معناست واين تشبيه به چه خاطر است؟




    سلام و خسته نباشید

    فراش در آيه 4 سوره قارعه به چه معناست واين تشبيه به چه خاطر است؟

    ممنونم


    کارشناس بحث : پاسخگوی قرآنی 3


    ویرایش توسط همکار مدیر سایت : ۱۳۹۱/۰۸/۰۴ در ساعت ۰۱:۵۱

  2.  

  3. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۸
    نوشته
    3,123
    مورد تشکر
    119 پست
    حضور
    37 روز 5 دقیقه
    دریافت
    127
    آپلود
    0
    گالری
    13



    به نام خدا
    با سلام
    نقل قول نوشته اصلی توسط مجذوب نمایش پست
    فراش در آيه 4 سوره قارعه به چه معناست واين تشبيه به چه خاطر است؟
    در آيه 4 سوره مباركه قارعه يكي از ويژگيهاي مردم در هنگام قيامت را بيان مي نمايد :
    يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
    روزى كه مردم چون پروانه[هاى] پراكنده گردند
    در ميان مفسران در ترجمه كلمه " فراش " اختلاف است . برخي آنرا ملخ ترجمه كرده اند و برخي ، پروانه .
    البته وجه شباهت مردم در آستانه قيامت با ملخ و يا پروانه ، همانا حيرت و سرگرداني مردم است همانگونه كه جمعيت ملخ ها سمت و سوي مشخصي در حركت ندارند و يا پروانه ها خود را به آتش مي زنند .
    علامه طباطبايي - رحمة الله - بر اين عقيده اند كه فراش به معناي غوغاي ملخ است :
    "كلمه فراش به طوري كه از فراء نقل شده به معناي ملخي است كه زمين را فرش كند ، يعني روي گرده هم سوار شده باشند ، پس فراش به معناي غوغاي ملخ است .
    بعضي از مفسرين در اينكه چرا مردم روز قيامت را به فراش تشبيه كرد ؟ گفته ‏اند : براي اين است كه فراش وقتي جست و خيز مي‏ كند نقطه معلومي را در نظر نمي‏ گيرد ، مانند مرغان ، و به طرف معيني نمي‏ پرد ، بلكه بدون جهت پرواز مي‏ كند ، مردم نيز در روز قيامت چنين حالتي دارند ، وقتي از قبورشان سر بر مي‏ آورند آنچنان ترس و فزع از همه جهات احاطه‏ شان مي‏ كند كه بي‏ اختيار و بي هدف به راه مي ‏افتند ، و در جستجوي منزلها كه ياسعادت است و يا شقاوت سرگردانند . "

    (1)- ر.ك : الميزان ، ج 20،ص595




    ویرایش توسط هدی : ۱۳۹۱/۰۸/۰۴ در ساعت ۱۸:۰۸
    اليس الله بكاف عبده

    الهی ای فلک هرگز نگردی اگر دور سرحیدر نگردی
    الهی ای نفس بی مهر زهرا درون سینه رفتی برنگردی

    ****
    بشكند دستي كه هتك حرمت اين خانه كرد
    شيعه را سوزاند و خون در قلب صاحبخانه كرد

    حضرت زهرا (س) :
    كسی كه عبادت های خالصانه خود را به سوی خدا فرستد، پروردگار بزرگ برترین مصلحت را به سویش فرو خواهد فرستاد

  4. تشکرها 2


  5. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۸
    نوشته
    3,123
    مورد تشکر
    119 پست
    حضور
    37 روز 5 دقیقه
    دریافت
    127
    آپلود
    0
    گالری
    13



    اما مفسرين نمونه ، "فراش" را به معناي پروانه مي دانند:
    "
    فراش جمع فراشة بسيارى آن را به معنى پروانه مى ‏دانند ، بعضى نيز آن را به معنى ملخ تفسير كرده ‏اند ، و ظاهرا اين معنى از آيه 7 سوره قمر كه مردم را در آن روز به ملخ هاى پراكنده تشبيه مى ‏كند گرفته شده ( كانهم جراد منتشر ) و گرنه معنى لغوى آن همان پروانه است .
    به هر حال تشبيه به پروانه به خاطر آن است كه پروانه ‏ها معمولا خود را ديوانه ‏وار به آتش مى ‏افكنند و مى ‏سوزانند ، بدكاران نيز خود را در آتش جهنم مى ‏افكنند.

    اين احتمال نيز دارد كه تشبيه به پروانه اشاره به حيرت و سرگردانى خاصى است كه در آن روز بر همه انسانها مستولى مى ‏شود.

    و اگر فراش به معنى ملخ ها باشد تشبيه مزبور به خاطر اين است كه مى‏ گويند بسيارى از پرندگان به هنگام حركت دستجمعى در مسير معينى پرواز مى ‏كنند ، جز ملخ ها كه در حركت گروهى مسير مشخصى ندارند و هر كدام به سوئى پيش مى‏ روند" (2)

    (2)- تفسير نمونه ، ج 27، ص262

    اليس الله بكاف عبده

    الهی ای فلک هرگز نگردی اگر دور سرحیدر نگردی
    الهی ای نفس بی مهر زهرا درون سینه رفتی برنگردی

    ****
    بشكند دستي كه هتك حرمت اين خانه كرد
    شيعه را سوزاند و خون در قلب صاحبخانه كرد

    حضرت زهرا (س) :
    كسی كه عبادت های خالصانه خود را به سوی خدا فرستد، پروردگار بزرگ برترین مصلحت را به سویش فرو خواهد فرستاد

  6. تشکرها 2


  7. #4

    تاریخ عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۸
    نوشته
    3,123
    مورد تشکر
    119 پست
    حضور
    37 روز 5 دقیقه
    دریافت
    127
    آپلود
    0
    گالری
    13

    جمع بندي




    پرسش:
    فراش در آيه 4 سوره قارعه به چه معناست و اين تشبيه به چه خاطر است.؟


    پاسخ:
    در آيه 4 سوره مباركه قارعه يكي از ويژگي های مردم در هنگام قيامت را بيان می نمايد: «يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ»؛ روزى كه مردم چون پروانه[هاى] پراكنده گردند.
    در ميان مفسران در ترجمه كلمه "فراش" اختلاف است . برخی آن ا ملخ ترجمه كرده اند و برخی ، پروانه .
    البته وجه شباهت مردم در آستانه قيامت با ملخ و يا پروانه، همانا حيرت و سرگردانی مردم است همان گونه كه جمعيت ملخ ها سمت و سوی مشخصی در حركت ندارند و يا پروانه ها خود را به آتش می زنند.
    علامه طباطبايي (رحمة الله علیه) بر اين عقيده اند كه فراش به معنای غوغای ملخ است: "كلمه فراش به طوری كه از فراء نقل شده به معنای ملخی است كه زمين را فرش كند ، يعنی روی گرده هم سوار شده باشند ، پس فراش به معنای غوغای ملخ است.

    بعضی از مفسرين در اين كه چرا مردم روز قيامت را به فراش تشبيه كرد؟ گفته ‏اند: براي اين است كه فراش وقتی جست و خيز می‏ كند نقطه معلومی را در نظر نمی‏ گيرد، مانند مرغان، و به طرف معيني نمی‏ پرد ، بلكه بدون جهت پرواز می كند، مردم نيز در روز قيامت چنين حالتی دارند، وقتی از قبورشان سر بر می‏ آورند آن چنان ترس و فزع از همه جهات احاطه‏ شان می‏ كند كه بی‏ اختيار و بی هدف به راه می ‏افتند، و در جستجوی منزل ها كه يا سعادت است و يا شقاوت سرگردانند."(1)
    اما مفسرين نمونه، "فراش" را به معنای پروانه می دانند: "فراش جمع فراشه، بسيارى آن را به معنى پروانه مى ‏دانند ، بعضى نيز آن را به معنى ملخ تفسير كرده ‏اند ، و ظاهرا اين معنى از آيه 7 سوره قمر كه مردم را در آن روز به ملخ هاى پراكنده تشبيه مى ‏كند گرفته شده (كانهم جراد منتشر) و گرنه معنى لغوى آن همان پروانه است.
    به هر حال تشبيه به پروانه به خاطر آن است كه پروانه ‏ها معمولا خود را ديوانه ‏وار به آتش مى ‏افكنند و مى ‏سوزانند، بدكاران نيز خود را در آتش جهنم مى ‏افكنند.
    اين احتمال نيز وجود دارد كه تشبيه به پروانه اشاره به حيرت و سرگردانى خاصى است كه در آن روز بر همه انسان ها مستولى مى ‏شود.
    و اگر فراش به معنى ملخ ها باشد تشبيه مزبور به خاطر اين است كه مى‏ گويند بسيارى از پرندگان به هنگام حركت دست جمعى در مسير معينى پرواز مى ‏كنند، جز ملخ ها كه در حركت گروهى مسير مشخصى ندارند و هر كدام به سوئى پيش مى‏ روند."(2)


    ـــــــــــــــــــــــــ ـــ
    (1) الميزان، ج 20، ص595
    (2) تفسير نمونه، ج 27، ص262

    كليد واژه ها: آيه 4 سوره قارعه، فراش، ملخ، پروانه، حيرت و سرگرداني

    ویرایش توسط عظيم : ۱۳۹۴/۱۲/۰۹ در ساعت ۰۰:۳۵ دلیل: همکار ویراستار تدوین
    اليس الله بكاف عبده

    الهی ای فلک هرگز نگردی اگر دور سرحیدر نگردی
    الهی ای نفس بی مهر زهرا درون سینه رفتی برنگردی

    ****
    بشكند دستي كه هتك حرمت اين خانه كرد
    شيعه را سوزاند و خون در قلب صاحبخانه كرد

    حضرت زهرا (س) :
    كسی كه عبادت های خالصانه خود را به سوی خدا فرستد، پروردگار بزرگ برترین مصلحت را به سویش فرو خواهد فرستاد

  8. تشکرها 2


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود