جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: ترجمه :( وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ‏ ) سوره مطففين آيه 1

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت شهريور ۱۳۸۹
    نوشته
    3,519
    مورد تشکر
    6 پست
    حضور
    36 روز 23 ساعت 45 دقیقه
    دریافت
    6
    آپلود
    0
    گالری
    0

    ترجمه :( وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ‏ ) سوره مطففين آيه 1




    ترجمه وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ‏ ) سوره مطففين آيه 1


    تفسير نور:
    سوره مطففين آيه 1
    ‏متن آيه : ‏
    ‏ وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ‏

    ‏ترجمه : ‏
    ‏واي به حال كاهندگان ( از جنس و كالاي مردمان به هنگام خريد و فروش با ايشان ) !‏

    ‏توضيحات : ‏
    ‏« الْمُطَفِّفِينَ » : كاهندگان . كساني كه به هنگام كشيدن و پيمودن و متركردن اشياء و اجناس دزدي كنند . بدين معني كه اگر به ديگران جنس مي‌فروشند از آن بكاهند ، و اگر جنس مي‌خرند بر آن بيفزايند . در هر صورت يا از آن كالا مي‌كاهند و يا از بها .‏

    سوره مطففين آيه 2
    ‏متن آيه : ‏
    ‏ الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ‏

    ‏ترجمه : ‏
    ‏كساني كه وقتي ( در معامله ) براي خود مي‌پيمايند ( يا وزن و متراژ مي‌نمايند ) به تمام و كمال و افزون بر اندازه لازم دريافت مي‌دارند .‏

    ادامه در

    http://tafseerenoor.persiangig.com/83.htm

    ترجمه :( وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ‏ ) سوره مطففين آيه 1ترجمه :( وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ‏ ) سوره مطففين آيه 1ترجمه :( وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ‏ ) سوره مطففين آيه 1ترجمه :( وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ‏ ) سوره مطففين آيه 1ترجمه :( وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ‏ ) سوره مطففين آيه 1


    گوگل




    ویرایش توسط yanoor : ۱۳۹۱/۱۲/۱۵ در ساعت ۰۷:۳۸
    اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها والسر المستودع فیها بعدد ما احاط به علمک




    یک آدرس مهم : آدرس عکسهای متحرک و زیبا برای وبلاگها

    http://www.askquran.ir/group225-discussion2066.html


  2.  

  3. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت شهريور ۱۳۸۹
    نوشته
    3,519
    مورد تشکر
    6 پست
    حضور
    36 روز 23 ساعت 45 دقیقه
    دریافت
    6
    آپلود
    0
    گالری
    0



    تفسیر مجمع البيان

    1 - نام اين سوره‏
    در نخستين آيه از اين سوره مباركه، خداى فرزانه كم فروشان را سخت به باد نكوهش مى‏گيرد و براى جلوگيرى از حق‏كشى و روش‏هاى ظالمانه اقتصادى و غارت ثروت‏هاى ملّى و در جهت اصلاح امور اقتصادى هشدار مى‏دهد و مى‏فرمايد:
    وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ الَّذِينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ‏
    واى بر كم فروشان، همانان كه چون از مردم پيمانه ستانند، به طور كامل مى‏ستانند، امّا چون براى آنان پيمانه و وزن كنند، كم مى‏دهند...
    و نام اين سوره از نخستين آيه بر گرفته شده است.
    اين سوره را،با نام «تطفيف» هم خوانده‏اند.

    2 - فرودگاه اين سوره‏
    اين سوره بدان دليل كه در آستانه هجرت دگرگون ساز پيامبر به مدينه و يا در راه هجرت فرود آمده، در مورد فرودگاه آن ديدگاه اندكى متفاوت است:
    به باور بيشتر دانشمندان اين سوره در مكّه فرود آمده است. امّا به باور گروهى، چون «حسن»، «ضحاك» و «عكرمه» در مدينه فرود آمده است.
    از ديدگاه برخى جز هشت آيه از آيات پايانى اين سوره بقيه آيات آن در مدينه فرود آمده است.

    ادامه در

    http://www.tebyan.net/newindex.aspx?...395&AyeID=5849

    اللهم صل علی فاطمه و ابیها و بعلها و بنیها والسر المستودع فیها بعدد ما احاط به علمک




    یک آدرس مهم : آدرس عکسهای متحرک و زیبا برای وبلاگها

    http://www.askquran.ir/group225-discussion2066.html


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 2
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۸/۱۲, ۲۱:۴۷
  2. پاسخ: 8
    آخرين نوشته: ۱۳۹۲/۰۷/۰۷, ۱۰:۳۱
  3. ۩ *** ۩ اَلبَيْعت لله ۩ *** ۩
    توسط نوسفر در انجمن مهدویت و امام زمان در قرآن
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: ۱۳۹۱/۰۸/۰۴, ۲۳:۳۴
  4. پاسخ: 22
    آخرين نوشته: ۱۳۹۰/۱۲/۱۴, ۰۴:۱۰
  5. اَينَ الحُجَّة؟
    توسط غريب در انجمن مهدویت و امام زمان در قرآن
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: ۱۳۸۹/۰۶/۱۲, ۲۰:۴۸

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود