صفحه 3 از 3 نخست 123
جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: جواب کسانی رو که می خواهند نماز رو به زبان فارسی بخوانند چه باید داد؟

  1. #21

    تاریخ عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۹۲
    نوشته
    538
    مورد تشکر
    1,662 پست
    حضور
    13 روز 11 ساعت 59 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0

    جمع بندی




    پرسش:
    چرا نماز فقط به زبان عربی صحیح است؟ و با زبان فارسی درست نیست؟


    پاسخ:
    نماز عبادت و نیایشی در پیشگاه خداست. که فایده اش برای خود شخص است. که اگر با شرایطش خوانده شود. موجب دوری از پلیدی ها و گناهان می شود. خداوند متعال می فرماید: «وَ أَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهى‏ عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ وَ لَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ ما تَصْنَعُونَ»؛ و نماز را برپا دار، كه نماز از كار زشت و ناپسند باز مى‏ دارد، و قطعاً ياد خدا بالاتر است، و خدا مى‏ داند چه مى كنيد.(1)
    تمام کارهای خداوند هم از روی حکمت است. و عربی خواندن نماز هم در تحقق این هدف تاثیر گذار است. چون تک تک الفاظ نماز و قالب خواندن آن توسط خداوند و پیامبر او تعیین شده است. و فلسفه هر یک از این افعال هم در کتاب های اسرار نماز بیان شده است.

    قرائت نماز مشتمل بر حمد و سوره ای است که کلام خداوند است. و با هیچ ترجمه و لغتی شما نمی توانید کلام الهی را ترجمه دقیق کنید. چون کلام الهی معجزه است و بشر قادر به آوردن آن نیست در حالی که ترجمه کلام بشر است و خاصیتی که در نماز وجود دارد در کلام الهی است که خوانده می شود. و باقی اذکار هم از قرآن گرفته شده است.
    بنابراین نماز کلام الهی است. و کلام الهی قابل ترجمه دقیق نیست و خداوند هم قرآن را به عربی نازل کرده است. لذا نماز باید به عربی باشد.

    نکته دیگر اینکه دین برای ایجاد همدلی در بین قبایل و طوایف مختلف آمده است.
    «يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثى‏ وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ خَبيرٌ»؛ اى مردم، ما شما را از مرد و زنى آفريديم، و شما را ملّت ملّت و قبيله قبيله گردانيديم تا با يكديگر شناسايى متقابل حاصل كنيد. در حقيقت ارجمندترين شما نزد خدا پرهيزگارترين شماست. بى ‏ترديد، خداوند داناى آگاه است.(2)

    مهم در اسلام تقوا است و معیار ارزش گذاری هم تقوا می باشد و تفاوت فرهنگی برای شناخت بیشتر و معرفت بیشتر بین بشریت است. نه اینکه ابزاری برای فخر فروشی باشد و هر کس دنبال زبان خودش باشد و داشتن زبان واحد برای نیاش در بین مسلمانان خود نعمتی است برای ارتباط و نزدیکی بیشتر، تا از طریق زبان دلها هم به هم نزدیک شوند.

    نکته سوم جلوگیری از تحریف است. چهارده قرن است که چارچوب نماز و شکل خواندن آن ثابت است بجزء اختلافاتی که بین شیعه وسنی وجود دارد و اگر قرار بود هر قومی به زبان خود نماز بخواند، دیگر چیزی از نماز نمی ماند و کلا به انحراف کشیده می شد.

    _______
    (1) عنکبوت/ 45.
    (2) حجرات/ 13.

    ویرایش توسط عظيم : ۱۳۹۵/۱۲/۰۳ در ساعت ۲۱:۱۱ دلیل: همکار ویراستار تدوین

  2. تشکرها 2


صفحه 3 از 3 نخست 123

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود