چرا اين واژه بر خلاف قاعده مفتوح شده است ؟

[بچه با حال]

در ادبيات عرب ، كلماتى كه با «ات » جمع بسته مى شود ، مفتوح نمى شود ; چرا واژه «أَصْوَ تَهُمْ» (حجرات ،3) مفتوح شده و در بعضى آيات ديگر ، فتحه نگرفته است ؟

[از قرآن بپرس]

«الف و تاء» يكى از علامات جمع مؤنث سالم است كه به آخر اسم مفرد اضافه مى شود و اسمى از اين طريق ، جمع بسته مى شود كه «عَلَم مؤنث » باشد ; مانند : «هند <--- هندات » يا در آخر آن ، يكى از علامات تأنيث باشد ; مانند : «ضاربةٌ <---ضاربات » يا مذكرى كه داراى عقل نباشد ; مانند : «مطبوع <--- مطبوعات » يا مصدرش بيش از سه حرف باشد ; مانند : «سؤال <--- سؤالات » . اين نوع جمع را از اين جهت سالم مى گويند كه بناى مفرد آن تغيير نمى كند .
اما «اصوات » ، جمع مكسّر بر وزن ، «اَفْعال » است ; مانند : «قُفْل <--- اقفال » . الف و تاء اصوات ، چهار علامت جمع مؤنث سالم را ندارد . جمع مكسّر ، علامت خاصى ندارد و راه شناخت آن ، شناخت اوزان آن هاست .

[hasan]

«الف و تاء» يكى از علامات جمع مؤنث سالم است كه به آخر اسم مفرد اضافه مى شود و اسمى از اين طريق ، جمع بسته مى شود كه «عَلَم مؤنث » باشد ; مانند : «هند <--- هندات » يا در آخر آن ، يكى از علامات تأنيث باشد ; مانند : «ضاربةٌ <---ضاربات » يا مذكرى كه داراى عقل نباشد ; مانند : «مطبوع <--- مطبوعات » يا مصدرش بيش از سه حرف باشد ; مانند : «سؤال <--- سؤالات » . اين نوع جمع را از اين جهت سالم مى گويند كه بناى مفرد آن تغيير نمى كند .
اما «اصوات » ، جمع مكسّر بر وزن ، «اَفْعال » است ; مانند : «قُفْل <--- اقفال » . الف و تاء اصوات ، چهار علامت جمع مؤنث سالم را ندارد . جمع مكسّر ، علامت خاصى ندارد و راه شناخت آن ، شناخت اوزان آن هاست .

با عرض سلام خدمت دوستان فكر كنم مقصود شما اصواتكم است نه ااصواتهم چنانكه در آيه مورد نظر آمده است :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْواتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَ لا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمالُكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ

[baquran]

با سلام به شما دوست خوبم . هر دو لفظ در قرآن كريم وجود دارد :
آيه دو سوره حجرات : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ [الحجرات : 2]
آيه سه سوره حجرات : إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ [الحجرات : 3]
مورد سوال نيز از آيه سوم بوده است . به هر حال از دقت نظر شما سپاسگذاريم .