|
|
|||||||
![]() |
|
|
ابزارهای موضوع | جستجو در موضوع |
امتیاز:
|
نحوه نمایش |
|
|
1
|
||||||||||||||||||
|
عضو ماندگار
![]() ![]()
![]()
|
اگر قرآن تحریف نشده ، پس چرا قرائتهای مختلف از آن وجود دارد؟
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
2
|
||||||||||||||||||
|
عضو وفادار
![]() ![]()
![]()
|
پاسخ: وقتی قرآن نازل و نوشته می شده حروف زبان عربی نقطه و حرکات کسره و ضمه و فتحه و غیره نداشته است. خودِ عربها می توانسته اند چنین متنهائی را بخوانند ولی وقتی دیگران می خواسته اند قرآن بخوانند نمی توانسته اند. به این خاطر کسانی حروف قرآن را نقطه گذاری و حرکت گذاری کرده اند تا غیر عربها نیز بتوانند آنرا بخوانند، که این کار البته چیزی را به متن اصلی قرآن اضافه نمی کند و چیزی را نیز از آن کم نمی کند.
به سوره فيل توجه كنيد : أَلَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحَابِ الْفِیل ـــ أَلَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ ـــ وَأَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا أَبَابِیلَ ـــ تَرْمِیهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّیلٍ ـــ فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ. فرق متن اوليه قرآن با متن فوق از سوره فيل در "نقطه ها" و "حرکات" است. ولی متن همان متن است. قرائت بمعنی خواندن است و قرائت های گوناگون از قرآن یعنی خواندن یک حرف یا یک واژه با حروف یا حرکتهای مختلف. مثلاً در همین سوره فیل واژه « ترمیهم» وجود دارد که دو تا قرائت دارد. یعنی به دو شکل مختلف خوانده می شود: 1ـــ تـرمـیـهـم. 2ـــ یـرمـیـهـم. چرا اینطور است؟ واژه « ترمیهم» فعل مؤنث است در جمله به پرندگان بر می گردد و آنها را فاعلِ جمله می کند. و معنی جمله این می شود که پرندگان بوده اند که به فیل داران شلیک می کرده اند. و واژه « یـرمـیـهـم » فعل مذکر است و در جمله به خداوند بر می گردد و وی را فاعل جمله میکند. و معنی جمله این می شود که این خداوند بوده که (از طریق پرندگان) به فیل داران شلیک می کرده است. حالا آن کسیکه فکر می کرده که منظور گوینده این بوده که کسیکه به فیل داران شلیک می کرده پرندگان بوده اند دو تا نقطه بالای حرف اولی گذاشته و حرف « تـ » درست کرده و خوانده: «ترمیهم». و آنکسی که فکر می کرده که منظور گوینده این بوده که خداوند شلیک می کرده دو تا نقطه زیر حرف اولی گذاشته و حرفِ « یـ » درست کرده و خوانده « یـرمـیـهـم ». اختلاف فقط در گذاشتن دو تا نقطه در زیر حرف یا بالای آنست که نتیجه آن درست شدنِ حرفِ « تـ » یا حرفِ « یـ » است. قرائت های مختلف در جاهای دیگر قرآن هم به همین ترتیب مربوط به نقطه گذاری و حروف گذاری است و تعداد آنها البته زیاد نیست. و همینطور مشخص نمودن آغاز جمله و پایان جمله ها در آیات بزرگِ چند جمله ای است، که در قرآنها فرق می کند ولی متن همان متن است. و چنانکه گفتیم این کار چیزی را از قرآن کم نمی کند و چیزی را به آن اضافه نمی کند. منبع : سایت جامعه القرآن الکریم |
||||||||||||||||||
|
|
| تشكر |
|
|
3
|
||||||||||||||||||
|
عضو ثابت
![]() ![]()
![]() |
:o جواب : اختلاف بين قرائتها ي قرآن کريم دو بار بوجود آمد . بار اول پس از رحلت پيامبر (ص)به علتهاي مختلف از جمله اينکه کاتبان وحي از بين قبايل مختلف بودند و هر يک از صحابيان طبق گويش قبيله اي خود قرآن را مکتوب نموده بودند و نيز ابتدائي بودن خط عربي ـ بين قرآنهاي مکتوب شده که مصحف ناميده مي شدند اختلاف ( در حد جزئي و بيشتر در اختلاف حرکات و بعضي از حروف) به وجود آمد که اين اختلافات را عثمان(خليفه سوم ) با نوشتن قرآني يکنواخت تحت نظر صحابيان و کاتبان وحي از بين برد.;)
پس از عثمان مجددا بين قاريان اختلاف افتاد و آنها در بعضي از موارد از خود در خواندن آيات نظراتي ارائه کردند و اختلافات قرائت باز هم در حد حرکات و بعضي از کلمات و حروف مجددا جلوه گر شد.نواقص موجود در خط عربي هم همچنان وجود داشت. اين اختلافات اندک به تدريج مدون شد و قرائتها به نام خود قاريان ثبت گرديد .که امروزه هم به نام خود آنان معروف است.مثل قرائت عاصم يا قرائت حمزه:) :) |
||||||||||||||||||
|
|
| تشكر |
|
|
4
|
||||||||||||||||||
|
استاد پاسخگو
![]() ![]()
![]() |
به چند نكته توجه شما را جلب مي كنم:
1. اختلاف قرائت ها به گونه اي نبوده كه به اصل قرآن آسيبي برساند اختلاف تنها در حركات برخي از كلمات بوده است . 2. در حال حاضر در قرآن موجود در دسترس ما هيچگونه اختلافي وجود نداشته و يك دست مي باشد. و قرآن موجود قرائت عاصم به روايت حفص است كه بهترين قرائت قرآن ، از ميان قرائت هاى مختلف مي باشد زيرا: 1 . قرائت عامه مسلمانان ، همين قرائت «حفص » است و حفص و استادش «عاصم » به آنچه با قرائت عامه و روايت صحيح موافق بود ، به شدت پاى بند و علاقه مند بودند ، و چنين قرائتى كه با روايت صحيح موافق است ، قرائتى بوده كه عاصم از استاد خود «ابوعبدالرحمان سلمى» و او نيز از اميرمؤمنان على بن ابيطالب (ع ) اخذ كرده است . و حضرت امير نيز به قرائتى كه با نص اصلى وحى ، ـ كه در بين مسلمانان معمول بوده ـ تمسك مى كرده است .
2 . «عاصم » در بين قرّاء ، معروف به خصوصيات و خصايلى ممتاز بوده كه شخصيت قابل توجهى به او بخشيده و ضابطى استوار و در اخذ قرآن نسبت به ديگران با احتياط بيشترى برخورد كرده است .• 1 . برگرفته از التمهيد ، آيت الله معرفت ، ج 2 ، ص 232 ، انتشارات اسلامى . |
||||||||||||||||||
|
|
| تشكر |
|
|
5
|
||||||||||||||||||
|
دوست جديد
![]() ![]()
![]() |
بسم الله الرحمن الرحيم
سلام، سوال: چه زماني و به دست چه كسي اين نقطه گذاري شده است؟ تا آنجا كه من شنيدم امام علي(ع) بنيانگذار نقطه بود. آيا ايشان نيز در نقطهگذاري قرآن دخالت داشتهاند؟ البته واژه يرميهم/ترميهم شايد چندان مشكلي وارد نكند اما آيا واژههايي هستند كه با تغيير نقطهگذاري معناي آيه را به كلي تغيير دهند؟ اگر اينگونه باشد پس قرآن واقعا ناشناختهها دارد. راستي فكر كنم اين مسئله براي بعضي افراد كه در سايتهاي مختلف شعار حسبنا كتاب الله را سر ميدهند مشكل ايجاد كند! |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
6
|
||||||||||||||||||
|
عضو آشنا
![]() ![]()
![]() |
سلام علیکم دوست عزیز به نظر می رسد باید به چند نکته توجه کنیم : الف : نقطه گذاری قرآن به یک معنی در حدود چهل سال پس از رحلت پیامبر بین سال هاى 50 تا 53 قمرى انجام شد البته در آن زمان از نقطه ها به جای حرکات هم استفاده می شد در نقلی تاریخی چنین می خوانیم : «زياد بن سميه» والى بصره و حومه آن(50-53ق.) بود. از ابو الاسود دوئلی خواست كه كتاب خدا را اعراب گذارد. ابوالاسود - که از یاران و شاگردان حضرت علی بود -از اين كار سرپيچيد. زياد نيز دست از مقصود برنداشته مردى را دستور داد كه در سر راه او بنشيند و چون ابوالاسود نزديك مىشود صداى خود را به قراءت قرآن بلند كند و آيه ان الله برىء من المشركين ورسوله را بهكسر لام رسوله بخواند. معنی آیه این است که خداوند و پیامبرش از مشرکان بیزار است ولی مرد به گونه ای می خواند که معنی آن این می شد که خداوند از پیامبرش و مشرکان .... است . ابوالاسود اين امر را بزرگ شمرده و گفت: خداوند عزيزتر است از اين كه از رسول خود بيزارى جويد. پس همان هنگام نزد زياد رفت و به او گفت: من تو را اجابت كرده آن چه خواستى پذيرفتم. رايم بر آن قرار گرفت كه به «اعراب» قرآن شروع كنم. پس كاتبى نزد من فرست. زياد تنى چند از نويسندگان را نزد او فرستاد و او از ميان ايشان يكى از عبدالقيس را برگزيده و گفت: مصحف را بگير و رنگى كه مخالف با رنگ سياه باشد انتخاب كن. وقتى من دو لب خود را به حرفى مىگشايم، يك نقطه در بالاى آن بگذار (فتحه) و چون لبهاى خود را فرو آوردم، يك نقطه در زير آن قرار ده (كسره) و آنگاه كه هردو لب را به هم چسباندم، نقطه را به ميان حرف بگذار (ضمه) و علامتسكون را گويا دو نقطه قرار داده بود. سپس به آرامى شروع به خواندن كرد و نويسنده نقطه مىگذاشت. مردم اين روش را پسنديدند و از وى پيروى كردند از اين نقل و نقلهايى نظير آن چنين برمىآيد كه اعرابگذارى حركات، ابتدا با نقطهگذارى آغاز گرديده است. خلاصه این که نقطه گذاری قرآن به دو صورت انجام پذيرفته است: 1. «نقط الاعجام» كه نقطهگذارى براى حروف مشتبهه بودهاست. 2. «نقط الاعراب» يا «نقط الحركات» كه عبارت از نقطهگذارى بر حروف به منظور تشخيص حركات مختلف بودهاست، مثل نقطه فتحه در بالاى حرف، و نقطه كسره در زير حرف، و نقطه ضمه جلوى حرف . انشاء الله در پیام های بعدی این بحث را پی خواهیم گرفت |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
7
|
||||||||||||||||||
|
عضو خودماني
![]() ![]()
![]() |
دوست عزيز اختلاف قراءت با تحريف فرق مي كند در تحريف عين عبارت يا واژه اي از قرآن كم يا زياد مي شود يا محتوا به گونه اي غير صحيح معني شود.ولي اخنلاف قراءت به خاطر اين به وجود آمده كه چون در آن زمان اعراب گذاري نشده بوده هر كس براي اعراب كلمات به صورت ذوقي مي خوانده وطبق تحقيق اساتيدي مانند آيت الله معرفت(ره)هيچ كدام از اين قرءات به جز حفص از عاصم اعتبارندارند.
|
||||||||||||||||||
|
ویرایش توسط askari110 : ۱۳۸۷/۰۶/۱۵ در ساعت ۰۴:۳۴ بعد از ظهر |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
8
|
||||||||||||||||||
|
عضو خودماني
![]() ![]()
![]() |
دوست عزيز:
بابررسي هايي كه توسط اهل فن ومحققين علوم قرآني مانند آيت الله معرفت (ره) در ايت رابطه صورت گرفته اين گونه بيان مي كنند كه همه قراءات موجود اعتبار ندارند وفقط قراءت حفص از عاصم معتبر است ونبايد قرآن وحتي سوره هاي در نماز را به قرءات ديگر خواند .چرا كه طبق فتواي علمايي مانند آقاي مكارم خواندن نماز با ساير قراءات مشكل داردواحتياط بايد كرد.پس اگر دنبال چاره مي گرديد بهترين كار اين است كه با اختلاف قراءات قرآن ونماز نخوانيدوفقط با قراءت حفص كه به تأييد اهل بيت هم رسيده بخوانيد. قرآن كه اختلاف بر دار نيست .ما يك قرآن داريم ويك قراءت هم بايد داشته باشيم. |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
9
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
عضو كوشا
![]() ![]()
![]() |
سلام.
این پاسخ را در مورد اختلاف قرائات و اینکه ایا این نشانگر تحریف هست یا خیر؛ را از سایت پرسمان گرفتم:
پاسخ سایت پاسخگو به سؤالی مشابه:
به امید ظهور |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
10
|
||||||||||||||||||
|
دوست جديد
![]() ![]()
![]() |
یا الله با سلام بر چه اساسي اعتقاد يا ادعاي تحريف قران رو داريد؟؟؟ ايا چنين ادعايي با فرموده خداوند مبني بر حفاظت از قران مخالف و مغاير نيست؟؟؟ اينکه قرائتهاي مختلف از قران انجام ميگيرد ناشي از خطاي بشر هست نه تحريف قران .هر چند نص و صراحت قران کريم جايي براي خطا باقي نميگذارد. قران به عنوان بزرگترين معجزه الهي طبق نص صريح قران هرگز قابل تحريف نبوه نيست و نخواهد بود. به ايه زير توجه بفرماييد: اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَاالذِّكْرَ وَ اِنَّا لَهُ لَحَافِظُون» ما ذكر (قرآن) را نازل كرديم و همانا خود حافظ آن ميباشيم (سورهحجر آيه 29) قرآن كريم كتاب إلهى است كه خداوندآنرا در سينه هاى مسلمانان محفوظ داشته واكنون به همان حالت اول دردست آنان محفوظ است ، نه يك كلمه اى از آن كم ونه جيزى به آن أفزوده شده وتاقيامت هم امكان جنين تغييرى نخواهد بود . |
||||||||||||||||||
|
|
| تشكر |
![]() |
|
|
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
| ابزارهای موضوع | جستجو در موضوع |
| نحوه نمایش | امتیاز به این موضوع |
موضوعات مشابه
|
||||
| موضوع | نویسنده موضوع | انجمن | پاسخ | آخرين نوشته |
| آیا تمام علم ها را در قرآن نوشته شده است؟ | منطق | اعجازهای قرآن | 123 | 6 روز پیش ۱۱:۰۰ بعد از ظهر |
| *** بررسی موضوع تحدی و اعجاز قران *** | شهيدان | اعجازهای قرآن | 383 | 2 هفته پیش ۰۳:۲۵ بعد از ظهر |
| قرآن چگونه گرد آوری شد؟ | اخلاقي | تاريخ قرآن | 68 | ۱۳۸۹/۰۴/۲۶ ۰۵:۵۱ بعد از ظهر |
| اسماء و اوصاف قرآن مجيد | askari110 | اطلاعات و مفاهیم کلی قرآن | 14 | ۱۳۸۷/۰۸/۱۲ ۰۲:۰۲ بعد از ظهر |
| علوم جدید | mhmodeshirdel | اعجازهای قرآن | 68 | ۱۳۸۷/۰۴/۵ ۰۲:۳۶ بعد از ظهر |