جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: فِراش

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۸۹
    نوشته
    1,512
    مورد تشکر
    114 پست
    حضور
    111 روز 2 ساعت 1 دقیقه
    دریافت
    159
    آپلود
    0
    گالری
    1

    فِراش





    پرسش:
    «فراش» در آيه 4 سوره قارعه، به چه معنا و اين تشبيه به چه خاطر است؟

    پاسخ:
    در آيه 4 سوره مباركه قارعه يكی از ويژگی های مردم در هنگام قيامت را بيان می نمايد: «يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ»؛ روزى كه مردم چون پروانه[هاى] پراكنده گردند.
    در ميان مفسران در ترجمه كلمه «فراش» اختلاف است. برخی آن را ملخ ترجمه كرده اند و برخی پروانه.
    البته وجه شباهت مردم در آستانه قيامت با ملخ و يا پروانه، همانا حيرت و سرگردانی مردم است، همان گونه كه جمعيت ملخ ها سمت و سوی مشخصی در حركت ندارند و يا پروانه ها خود را به آتش می زنند.
    علامه طباطبايی (رحمة الله علیه) بر اين عقيده اند كه فراش به معنای غوغای ملخ است: «كلمه فراش به طوری كه از فراء نقل شده به معنای ملخی است كه زمين را فرش كند، يعنی روی گرده هم سوار شده باشند، پس فراش به معنای غوغای ملخ است.
    بعضی از مفسرين در اين كه چرا مردم روز قيامت را به فراش تشبيه كرد؟ گفته ‏اند: برای اين است كه فراش وقتی جست و خيز می‏ كند نقطه معلومی را در نظر نمی‏ گيرد، مانند مرغان، و به طرف معينی نمی‏ پرد، بلكه بدون جهت پرواز می كند، مردم نيز در روز قيامت چنين حالتی دارند، وقتی از قبورشان سر بر می‏ آورند آن چنان ترس و فزع از همه جهات احاطه‏ شان می‏ كند كه بی‏ اختيار و بی هدف به راه می ‏افتند، و در جستجوی منزل ها كه يا سعادت است و يا شقاوت سرگردانند.»(1)
    اما مفسرين نمونه، «فراش» را به معنای پروانه می دانند: «فراش جمع فراشه، بسيارى آن را به معنى پروانه مى ‏دانند، بعضى نيز آن را به معنى ملخ تفسير كرده ‏اند، و ظاهرا اين معنى از آيه 7 سوره قمر كه مردم را در آن روز به ملخ هاى پراكنده تشبيه مى ‏كند گرفته شده (كَأَنَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِر) و گرنه معنى لغوى آن همان پروانه است.
    به هر حال تشبيه به پروانه به خاطر آن است كه پروانه ‏ها معمولا خود را ديوانه ‏وار به آتش مى ‏افكنند و مى ‏سوزانند، بدكاران نيز خود را در آتش جهنم مى ‏افكنند.
    اين احتمال نيز وجود دارد كه تشبيه به پروانه اشاره به حيرت و سرگردانى خاصى است كه در آن روز بر همه انسان ها مستولى مى ‏شود.
    و اگر فراش به معنى ملخ ها باشد تشبيه مزبور به خاطر اين است كه مى‏ گويند بسيارى از پرندگان به هنگام حركت دست جمعى در مسير معينى پرواز مى ‏كنند، جز ملخ ها كه در حركت گروهى مسير مشخصى ندارند و هر كدام به سوئى پيش مى‏ روند.»(2)


    ـــــــــــــــــــــ
    (1) الميزان، ج 20، ص 595.
    (2) تفسير نمونه، ج 27، ص 262.


    كليد واژه ها: آيه 4 سوره قارعه، فراش، ملخ، پروانه، حيرت و سرگردانی




    لینک اصلی


  2. تشکر


  3.  

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود