صفحه 1 از 3 123 آخرین
جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: تبریک عید غدیر به زبان محلی

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۹۴
    نوشته
    140
    صلوات
    5
    دلنوشته
    1
    دلنوشته
    خوش به سعادت جناب جون غلام امام حسین(ع)
    مورد تشکر
    0 پست
    حضور
    11 روز 12 ساعت 54 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    38

    تبریک عید غدیر به زبان محلی




    تبریک عید غدیر به زبان محلیتبریک عید غدیر به زبان محلیتبریک عید غدیر به زبان محلی

    سلام

    تبریک عید بزرگ و مهم غدیر خم
    روز به چشم آمدن ولایت امیرالمومنین علی بن ابیطالب ( علیه السلام )
    اسد الله الغالب

    ان شالله به برکت این روز مقدس ، هر کس هر حاجتی که در دل داره و به مصلحت ش هست، برآورده بشه.



    و اما هدف از این تاپیک:


    هر کدام از ما برای یکی از مناطق کشور هستیم که برای خودش گویش و لهجه ی خاصی داره

    ما که همش این روز رو به هم دیگه تبریک می گیم

    بیایید این بار به زبان و گویش محلی که داریم این کار رو انجام بدیم


    تبریک عید غدیر به زبان محلی


    کرد ، ترک ، بلوچ، لر ، شمالی ، جنوبی ، عربی ، ....

    به هر زبانی که ریشه اتون به اون متعلق هست، این عید رو به دوستان تون تبریک بگید.

    بذارید ببینیم از کدوم قومیت توی سایت بیشتر داریم.



    راستی یادتون نره که:

    1. متن رو اعرابی گذاری کنید: مثلا : بایراموز مُبارَک

    2. بگید که دقیقا این گویش مال چه شهری هست (مثلا ترکی تبریزی، کردی کرمانشاه و...)

    3. ترجمه متن رو زیرش بنویسید

    4. صرفا به عبارت : عیدتون مبارک اکتفا نکنید و کمی تنوع در تبریک تون به خرج بدید.



    دوست شما، نیازهای اجابت شده ی شماست.

    او کشتزار شماست که آن را با مهر می کارید
    و با سپاس درو می کنید.

    جبران خلیل جبران


  2.  

  3. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۹۴
    نوشته
    140
    صلوات
    5
    دلنوشته
    1
    دلنوشته
    خوش به سعادت جناب جون غلام امام حسین(ع)
    مورد تشکر
    0 پست
    حضور
    11 روز 12 ساعت 54 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    38



    اول خودم پیش قدم میشم. چون میدونم تعداد ترک های مقیم سایت زیاده. به امید پیروزی [-o<

    سلام. غدیر بایراموز موبارَک. ان شالله امیرالمومنین یولوندا گالاخ و زیارتی هامّیا نصیب اولا

    ترجمه: سلام. عید غدیر مبارک. ان شالله در مسیر امیرالمومنین باقی بمونیم و زیارت شون نصیب همه بشه.

    (ترکی اردبیل)

    دوست شما، نیازهای اجابت شده ی شماست.

    او کشتزار شماست که آن را با مهر می کارید
    و با سپاس درو می کنید.

    جبران خلیل جبران


  4. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۹۲
    نوشته
    12,456
    صلوات
    1006
    دلنوشته
    2
    دلنوشته
    برای امام زمان
    مورد تشکر
    400 پست
    حضور
    122 روز 6 ساعت 37 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    121



    سلام چه تایپیک خوبیزدن خانم مدبر روابط عمومی

    منم از طرف شمال زاکون این عید غدیر رو شی می خدمت تبریک گونوم و ان شاله که امام علی

    شی می یاور ببه و همیشه زیر سایه آقا ببین

    ترجمه:

    منم از طرف بچه های شمال این عید غدیر رو خدمت شما تبریک میگم و ان شالله که امام علی

    یاور شما باشه وهمیشه زیر سایه آقا باشین


    (گیلکی شرق گیلان) البته من تمام واژه ها گیلکیش رو خوب نمیدونم ببخشید دیگه

    چون از اول گیلان نبودم

    ویرایش توسط شهید گمنام : ۱۳۹۵/۰۶/۲۹ در ساعت ۱۰:۱۶

    بدی کردیم، خوبی یادمان رفت

    ز
    دلها لای روبی یادمان رفت

    به ویلای
    شمالی خو گرفتیم

    شهیدان جنوبی یادمان رفت

    شادی روح
    شهدا “صلوات”






  5. #4

    تاریخ عضویت
    جنسیت تير ۱۳۹۲
    نوشته
    3,141
    مورد تشکر
    377 پست
    حضور
    44 روز 3 ساعت 24 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0



    امام رضا(ع)
    عید غدیر روز تبریک و تهنیت است...هر وقت مؤمنى برادرش را ملاقات کرد چنین بگوید:
    « الحمد لله الذی جعلنا من المتمسکین بولایة مولانا امیرالمومنین و الائمه علیهم السلام»...



  6. #5

    تاریخ عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۹۴
    نوشته
    1,086
    صلوات
    14
    دلنوشته
    1
    دلنوشته
    صلوات را خدا گفت در شان مصطفی گفت صل علی محمد صلوات بر محمد اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم
    مورد تشکر
    225 پست
    حضور
    40 روز 15 ساعت 54 دقیقه
    دریافت
    25
    آپلود
    7
    گالری
    471



    کاکا و دازا سلام
    کروون سرتون
    مو هم این عیذ رو بهتون تبریک می گم
    عیذ امام امون امیرالمومنینه
    سیذا یادتون وانره
    حتما طرفشون برید و چی هم سوخات سی اشون بورید
    ***
    خواهر و برادر سلام
    فدا (تصدق) سر تون
    من هم این عید رو بهتون تبریک می گم
    عید امام امون امیرالمومنین علیه السلام است
    سیدها یادتون نره
    حتما دیدار شون برید و هدیه و سوغات واسشون ببرید

    لهجه جنوب فارس



  7. #6

    تاریخ عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۴
    نوشته
    956
    صلوات
    118
    دلنوشته
    9
    دلنوشته
    ای
    مورد تشکر
    81 پست
    حضور
    81 روز 10 ساعت 39 دقیقه
    دریافت
    7
    آپلود
    0
    گالری
    0



    اَز ژی ، ژه آلی کرمانجان ، وا عَیدا لَه کُلِهّ مسلمانان و شیعه ای علی تبریک دیژم .

    منم ، از طرف کرمانج ها ( کرد ) ، این عید را به همه مسلمانان و شیعه علی (ع) تبریک میگم .

    یا قائم آل محمد


  8. #7

    تاریخ عضویت
    جنسیت تير ۱۳۹۳
    نوشته
    2,942
    صلوات
    12328
    دلنوشته
    15
    دلنوشته
    ♥ هدیه به خانوم فاطمه معصومه سلام الله علیها ♥
    مورد تشکر
    256 پست
    حضور
    80 روز 16 ساعت 17 دقیقه
    دریافت
    1
    آپلود
    0
    گالری
    1



    سلام .
    ما هم که فارس هستیم و گویش خاصی نداریم .

    سلام منم ای عیدوو بهتون تبریک می گم

    ؛ تن درستی جونِ خودتون و عزیزاتون : ) همیشه به شادی و خوشی


    تبریک عید غدیر به زبان محلی

    " فقط حیدر امیر المومنین است "


  9. #8

    تاریخ عضویت
    جنسیت مرداد ۱۳۹۵
    نوشته
    284
    مورد تشکر
    2 پست
    حضور
    3 روز 6 ساعت 5 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0



    سلام به همه برو بچ مخلص و نوکرای ارباب و مولا علی علیه السلام
    گویش رو بخی( به کسر با و فتح خا) به زبون محلی نگارش کنی( به کسر کاف) خودش به مولا ی گویش جدید( به کسر ج و دال) مره( به کسر میم و فتح را)
    حالا ما سعی مکنم( به کسر همه) بگم!
    عید ولایت به همه ی رفقای با حال بی حال , خشکل زشت با وفا بی وفا
    تبریگ مگم.



  10. #9

    تاریخ عضویت
    جنسیت اسفند ۱۳۹۴
    نوشته
    140
    صلوات
    5
    دلنوشته
    1
    دلنوشته
    خوش به سعادت جناب جون غلام امام حسین(ع)
    مورد تشکر
    0 پست
    حضور
    11 روز 12 ساعت 54 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    38



    سلام. باز هم عید تون مبارک.

    ممنون از دوستانی که دعوت این تاپیک رو پذیرفتند . اون همکار محترم آذری زبانی که عید قربان کله ی منو می کند که چرا فارسی تبریک عید میگی و باید به قومیت ت وفادار باشی چرا نمیاد تبریک بگه؟ آخه چرا ؟؟؟؟؟

    چرا کُرد غیور که جزو مدیران ارشد هست نمیاد تبریک بگه؟ آخه چرا؟؟؟ آیا شما نبودید می گفتید حب الوطن من الایمان ؟

    دوست شما، نیازهای اجابت شده ی شماست.

    او کشتزار شماست که آن را با مهر می کارید
    و با سپاس درو می کنید.

    جبران خلیل جبران


  11. #10

    تاریخ عضویت
    جنسیت فروردين ۱۳۹۱
    نوشته
    3,023
    صلوات
    61340
    دلنوشته
    36
    دلنوشته
    برای سلامتی و تعجیل در فرج حضرت بقیة الله الاعظم (ارواحنا له الفداه) و قضای حوائج شیعیان اهل بیت(ع)
    مورد تشکر
    5 پست
    حضور
    123 روز 18 ساعت 13 دقیقه
    دریافت
    1
    آپلود
    0
    گالری
    0



    با سلام خدمت خواهر بزرگوار سرکار مدیر محترم روابط عمومی و سایر عزیزان کانون
    منم عید سعید غدیر بزرگترین عید شیعیان اهل بیت(ع) رو خدمت دوستان عزیز تبریک عرض می کنم
    دست شما درد نکنه چه تاپیک جالبی! اینجوری متوجه میشیم هر عزیزی که پیام میده اهل کدوم منطقه از کشور هست...
    این تبریک هم از طرف من:
    سلام. ای مولا امیرالمؤمنین (ع) شیعَه لَری غدیر بایَّمی سیزَه موبارَک اُلسون.
    ان شاء الله هامّی مولا عاشیقلَرین اورَکلَری مولانین عشقینَّن دُلِه اُولا و بیز شیعهَ لَر اُ حَضرَتین یُلوندا که همان صراط مستقیم دِه گالاخ.
    ترجمه: «سلام. ای شیعیان مولا امیرالمؤمنین (ع) عید غدیر بر شما مبارک باد.
    ان شاء الله قلبهای تمام عاشقان مولا از عشق مولا لبریز باشه و ما شیعیان در مسیر آن حضرت که همان صراط مستقیم است باقی بمونیم».
    (ترکی تبریز)



صفحه 1 از 3 123 آخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود