جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: یادگیری عربی در حد دانستن ترجمه قرآن

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت تير ۱۳۹۴
    نوشته
    37
    تشکر:
    1
    حضور
    9 ساعت 26 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0

    یادگیری عربی در حد دانستن ترجمه قرآن




    سلام
    من میخوام زبان عربی رو در حدی که بتونم وقتی قرآن میشنوم معنای اون رو بفهمم یاد بگیرم
    چه کتاب یا نرم افزاری رو پیشنهاد میکنید؟
    با تشکر از شما

  2. تشکر


  3.  

  4. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۰
    نوشته
    3,546
    صلوات
    1
    دلنوشته
    1
    دلنوشته
    سلام سلامتی میاره
    مورد تشکر
    680 پست
    حضور
    115 روز 4 ساعت 24 دقیقه
    دریافت
    12
    آپلود
    2
    گالری
    8




    با نام و یاد دوست







    یادگیری عربی در حد دانستن ترجمه قرآن








    کارشناس بحث: استاد هدی
    ویرایش توسط معین : ۱۳۹۶/۰۵/۱۱ در ساعت ۲۱:۵۶
    سعدی اگر عاشقی کنی و جوانی

    عشق محمد بس است و آل محمد



    یادگیری عربی در حد دانستن ترجمه قرآن

  5. تشکر


  6. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت دي ۱۳۸۸
    نوشته
    3,117
    مورد تشکر
    103 پست
    حضور
    35 روز 21 ساعت 39 دقیقه
    دریافت
    127
    آپلود
    0
    گالری
    13

    جمع بندی




    پرسش:
    من می خواهم زبان عربی را در حدی که بتوانم وقتی قرآن می شنوم معنای آن را بفهمم و یاد بگیرم، چه کتاب یا نرم افزاری را پیشنهاد می کنید؟


    پاسخ:
    برای فهم قرآن نیاز به آموزش زبان عربی دارید حداقل در حد مقدمات یا در حد سطوح آخر دبیرستان. حضور در کلاس های تفسیر قرآن یا تدبر در قرآن نیز شما را قدم به قدم با ترجمه و فهم قرآن آشنا می کند به ویژه اگر در کنار حضور در این کلاس ها با تفاسیری چون تفسیر نمونه نیز آشنا شوید و آنرا مطالعه کنید.

    همچنین استفاده از ترجمه های دقیق قرآن کریم همچون ترجمه آیت الله مکارم، استاد انصاریان و استاد فولادوند نیز ضمن تلاوت قرآن می توانند شما را با ترجمه های دقیق کلمات قرآنی آشنا کنند.

    در مورد کتاب هم یکی از کتبی که عربی را بشکلی آسان و روان آموزش می دهد کتب "آموزش زبان عربی" (1و2) تالیف دکتر آذرتاش آذرنوش (چهره ماندگار ادبیات عرب) است.

    ویرایش توسط عظيم : ۱۳۹۶/۰۷/۰۵ در ساعت ۱۶:۳۹ دلیل: همکار ویراستار تدوین
    اليس الله بكاف عبده

    الهی ای فلک هرگز نگردی اگر دور سرحیدر نگردی
    الهی ای نفس بی مهر زهرا درون سینه رفتی برنگردی

    ****
    بشكند دستي كه هتك حرمت اين خانه كرد
    شيعه را سوزاند و خون در قلب صاحبخانه كرد

    حضرت زهرا (س) :
    كسی كه عبادت های خالصانه خود را به سوی خدا فرستد، پروردگار بزرگ برترین مصلحت را به سویش فرو خواهد فرستاد

  7. تشکرها 2


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود