جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: چرا بعضی کلمات با الف مقصوره نوشته می شوند؟

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت خرداد ۱۳۹۶
    نوشته
    253
    مورد تشکر
    439 پست
    حضور
    10 روز نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0

    چرا بعضی کلمات با الف مقصوره نوشته می شوند؟




    سلام

    چرا کلماتی در عربی هستند که در همه جا الف انها بصورت کوتاه نوشته می شود؟

    مثلا کلمه هذا رو هاذا میخوانیم ولی بصورت هذا مینویسیم؟ و همین طور کلماتی مانند اله و ...


  2. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۰
    نوشته
    5,286
    مورد تشکر
    10,833 پست
    حضور
    172 روز 12 ساعت 29 دقیقه
    دریافت
    12
    آپلود
    1
    گالری
    18




    با نام و یاد دوست

    چرا بعضی کلمات با الف مقصوره نوشته می شوند؟

    کارشناس بحث: استاد عمار


    سعدی اگر عاشقی کنی و جوانی

    عشق محمد بس است و آل محمد



    چرا بعضی کلمات با الف مقصوره نوشته می شوند؟


  3. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,505
    مورد تشکر
    3,546 پست
    حضور
    18 روز 5 ساعت 9 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0



    با سلام و ادب
    این نکته به قواعد عربی بر می گردد که هرگاه بعد از حرف مفتوح، الفي قرار گيرد. اين الف باعث دو برابر مدّ و كشش صداي فتحه مي‌شود، لذا به آن الف مدّي مي‌گويند.«الف» می‌گویند به اعتبار این که به شکل حرف «الف» نوشته شده است، «مدّی» می‌گویند، به اعتبار این که این الف باعث «مدّ و کشش» صدای فتحه قبل از خود می‌شود
    در قرآن به مواردي بر مي‌خوريم كه كاتبان قرآن در صدر اسلام (بنا بر رسم الخط آن روز) براي اختصار، الف مدّي آن را در كتابت قرآن ننوشته‌اند ولي در قرائت حتماً بايد خوانده شود، مانند همین:
    هذا كه خوانده مي‌شود هاذا

    چرا بعضی کلمات با الف مقصوره نوشته می شوند؟

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن



  4. #4

    تاریخ عضویت
    جنسیت خرداد ۱۳۹۶
    نوشته
    253
    مورد تشکر
    439 پست
    حضور
    10 روز نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0



    نقل قول نوشته اصلی توسط عمار نمایش پست
    این نکته به قواعد عربی بر می گردد که هرگاه بعد از حرف مفتوح، الفي قرار گيرد. اين الف باعث دو برابر مدّ و كشش صداي فتحه مي‌شود، لذا به آن الف مدّي مي‌گويند.«الف» می‌گویند به اعتبار این که به شکل حرف «الف» نوشته شده است، «مدّی» می‌گویند، به اعتبار این که این الف باعث «مدّ و کشش» صدای فتحه قبل از خود می‌شود
    در قرآن به مواردي بر مي‌خوريم كه كاتبان قرآن در صدر اسلام (بنا بر رسم الخط آن روز) براي اختصار، الف مدّي آن را در كتابت قرآن ننوشته‌اند ولي در قرائت حتماً بايد خوانده شود، مانند همین:
    هذا كه خوانده مي‌شود هاذا
    با تشکر

    مثلا کلمه مالک در ایه<< مالک یوم الدین>> گاهی به شکل <<ملک یوم الدین>> نوشته میشود.آیا این هم بخاطر همین قاعده هست؟
    در ضمن کلمه ذالک به شکل ذلک و لاکن به شکل لکن نوشته میشود اما بنظر میاد طبق این قاعده ای که شاره کردید نیست.


  5. #5

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,505
    مورد تشکر
    3,546 پست
    حضور
    18 روز 5 ساعت 9 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0



    نقل قول نوشته اصلی توسط محب خدا نمایش پست
    مثلا کلمه مالک در ایه<< مالک یوم الدین>> گاهی به شکل <<ملک یوم الدین>> نوشته میشود.آیا این هم بخاطر همین قاعده هست؟
    خیر در اینجا مالک اسم فاعل از ملک بکسره میم - است ، و اما ملک بفتحه میم و کسره لام ، صفت مشبهه از ملک به ضم میم است ، بمعناى سلطنت و نیروى اداره نظام قومى ، و مالکیت و تدبیر امور قوم است ، نه مالکیت خود قوم ، و بعبارتى دیگر ملک ، مالک مردم نیست ، بلکه مالک امر و نهى و حکومت در آنان است .(1)

    نقل قول نوشته اصلی توسط محب خدا نمایش پست
    در ضمن کلمه ذالک به شکل ذلک و لاکن به شکل لکن نوشته میشود اما بنظر میاد طبق این قاعده ای که شاره کردید نیست.
    چرا طبق این قاعده نیست؟

    1. ترجمه تفسیر المیزان علامه طباطبایی ، جلد : 1 صفحه : 35.



    چرا بعضی کلمات با الف مقصوره نوشته می شوند؟

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن



  6. #6

    تاریخ عضویت
    جنسیت خرداد ۱۳۹۶
    نوشته
    253
    مورد تشکر
    439 پست
    حضور
    10 روز نامشخص
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0



    نقل قول نوشته اصلی توسط عمار نمایش پست
    خیر در اینجا مالک اسم فاعل از ملک بکسره میم - است ، و اما ملک بفتحه میم و کسره لام ، صفت مشبهه از ملک به ضم میم است ، بمعناى سلطنت و نیروى اداره نظام قومى ، و مالکیت و تدبیر امور قوم است ، نه مالکیت خود قوم ، و بعبارتى دیگر ملک ، مالک مردم نیست ، بلکه مالک امر و نهى و حکومت در آنان است .(1)
    سلام منظور بنده این نیست کلمه مالک در ایه مذکور در اصل کلمه ملک هست.بلکه منظورم اینه همان کلمه مالک هست اما در بعضی قرانها بصورت الف مقصوره ملک نوشته شده اما همان کلمه مالک هست.علت این چیست و طبق کدام قاعده چنین نوشته میشه؟


    نقل قول نوشته اصلی توسط عمار نمایش پست
    چرا طبق این قاعده نیست؟
    در پست های قبلی اشاره فرمودید در کلمات مثل هذا چون بعد از حرف مفتوح الفی قرار میگیرد املای انها به شکل الف مقصوره نوشته میود اما در ذلک و لکن بعد از حرف مفتوح الف وجود ندارد بلکه بعد از حرف ذ در ذلک حرف لام هست نه الف.و نیز در لکن.


  7. #7

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,505
    مورد تشکر
    3,546 پست
    حضور
    18 روز 5 ساعت 9 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0



    نقل قول نوشته اصلی توسط محب خدا نمایش پست
    سلام منظور بنده این نیست کلمه مالک در ایه مذکور در اصل کلمه ملک هست.بلکه منظورم اینه همان کلمه مالک هست اما در بعضی قرانها بصورت الف مقصوره ملک نوشته شده اما همان کلمه مالک هست.علت این چیست و طبق کدام قاعده چنین نوشته میشه؟
    در جایی که مَٰلِكِ الف مقصوره داشته باشد همان مالک است که قاعده ای که عرض شد پیاده شده و ملک خوانده می شود.اما اگر بدون الف مقصوره باشد خیر که توضیحش بالا داده شد که منظور چیست.

    نقل قول نوشته اصلی توسط محب خدا نمایش پست
    در پست های قبلی اشاره فرمودید در کلمات مثل هذا چون بعد از حرف مفتوح الفی قرار میگیرد املای انها به شکل الف مقصوره نوشته میود اما در ذلک و لکن بعد از حرف مفتوح الف وجود ندارد بلکه بعد از حرف ذ در ذلک حرف لام هست نه الف.و نیز در لکن.
    در این دو کلمه هم مثل هذا هستند که الف آنها حذف گردیده است.

    شما این سوالات که بحث قواعد عربی هست و حالت درسی دارد رو خودتون با تحقیق و سوال از اساتید عربی به جواب خواهید رسید.
    موفق باشید

    چرا بعضی کلمات با الف مقصوره نوشته می شوند؟

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن


  8. تشکر


  9. #8

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,505
    مورد تشکر
    3,546 پست
    حضور
    18 روز 5 ساعت 9 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0

    جمع بندی




    پرسش:
    چرا کلماتی در عربی هستند که در همه جا الف انها بصورت کوتاه نوشته می شود؟
    مثلا کلمه هذا را هاذا میخوانیم ولی بصورت هذا مینویسیم؟


    پاسخ:
    این نکته به قواعد عربی بر می گردد که هرگاه بعد از حرف مفتوح، الفي قرار گيرد. اين الف باعث دو برابر مدّ و كشش صداي فتحه مي‌شود، لذا به آن الف مدّي مي‌گويند.«الف» می‌گویند به اعتبار این که به شکل حرف «الف» نوشته شده است، «مدّی» می‌گویند، به اعتبار این که این الف باعث «مدّ و کشش» صدای فتحه قبل از خود می‌شود
    در قرآن به مواردي بر مي‌خوريم كه كاتبان قرآن در صدر اسلام (بنا بر رسم الخط آن روز) براي اختصار، الف مدّي آن را در كتابت قرآن ننوشته‌اند ولي در قرائت حتماً بايد خوانده شود، مانند همین:
    هذا كه خوانده مي‌شود هاذا

    چرا بعضی کلمات با الف مقصوره نوشته می شوند؟

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن



اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود