جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: سوال قرآنی

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۹۷
    نوشته
    99
    مورد تشکر
    75 پست
    حضور
    5 روز 11 ساعت 30 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0

    سوال قرآنی




    سلام
    خسته نباشید ؛ ترجمه حاش چی هست ؟

  2. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت آذر ۱۳۹۰
    نوشته
    5,295
    مورد تشکر
    10,847 پست
    حضور
    173 روز 2 ساعت 50 دقیقه
    دریافت
    12
    آپلود
    1
    گالری
    18



    با نام و یاد دوست

    سوال قرآنی

    کارشناس بحث: استاد عمار


    سعدی اگر عاشقی کنی و جوانی

    عشق محمد بس است و آل محمد



    سوال قرآنی

  3. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,521
    مورد تشکر
    3,573 پست
    حضور
    18 روز 21 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0

    جمع بندی




    پرسش:
    ترجمه حاش چیست؟


    پاسخ:
    «حاش لله» به معنای سبحان الله است که ما می گوییم یعنی: منزه است خدا. این کنایه از عظمت مطلب است. وقتی چیزی در نظر کسی خیلی بزرگ بیاید می گوید، سبحان الله یا الله اکبر یا حاش لله. آن ها یوسف را که با آن وقار و متانت و عفاف در عین زیبایی جمال دیدند، گفتند: حاش لله، نه، این بشر نیست، ما خیال می کردیم بشری مورد عشق زلیخا قرار گرفته و ملامتش می کردیم، حالا فهمیدیم: "ان هذا الا ملک کریم"، «این یک فرشته ی والا مقام آسمانی است.»(1)

    پس حاش در آيه شريفه اسم است و معناي تنزيه مي‏دهد، آن هم تنزيه خداوند كه كنايه از تنزيه يوسف است.

    پاورقی:
    1. سیدمحمد ضیاء آبادی, تفسیر سوره یوسف ,بنیاد خیره الزهرا،تهران، از صفحه 197 تا 209

    ویرایش توسط عمار : ۱۳۹۹/۰۱/۲۸ در ساعت ۰۸:۵۷
    سوال قرآنی

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن


  4. تشکرها 2


اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود