جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: ترجمه موالی در آیه 33 سوره نساء

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۹۷
    نوشته
    99
    مورد تشکر
    75 پست
    حضور
    5 روز 11 ساعت 30 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0

    ترجمه موالی در آیه 33 سوره نساء




    سلام
    در آیه ۳۳ سوره نساء ؛ ترجمه ی موالی چی هست ؟
    با تشکر

  2. تشکر


  3. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۹۱
    نوشته
    1,728
    مورد تشکر
    2,224 پست
    حضور
    29 روز 11 ساعت 23 دقیقه
    دریافت
    1
    آپلود
    0
    گالری
    4



    با نام و یاد دوست

    ترجمه موالی در آیه 33 سوره نساء

    کارشناس بحث: استاد عمار



  4. تشکر


  5. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,521
    مورد تشکر
    3,573 پست
    حضور
    18 روز 21 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0

    جمع بندی




    پرسش:
    در آیه ۳۳ سوره نساء ؛ ترجمه ی موالی چیست ؟


    پاسخ:
    کلمه موالی در اصل « ولی » ، به فتح واو و سکون لام . و به معنای قرب و قرب به معنای نزدیک شدن است . یکی از معانی مولی ، همپیمان است و جمعش می شود : موالی . بنابر این به برده ها و همپیمانان قبیله ها موالی گفته می شود . (1)
    "موالی "جمع "مولی "در لغت عرب معانی متعدد دارد.
    واژه‌ مولی در این آیه‌ شریفه به سزاوارتر(2) و سرپرست (3) معنی شده است.

    پی نوشت ها:
    1. صحاح اللغه ج ۶ ص ۲۵۲۸ ، بیروت ،چاپ دوم و معجم مقاییس اللغه ج ۶ ص ۱۴۱ چاپ دفتر تبلیغات اسلامی و المنجد.
    2. ابوعلی الطبرسی، مجمع البیان، ترجمه ابراهیم میرباقری و… ، تهران، انتشارات فراهانی، چاپ اول، ج 5، ص 128.
    3. الميزان، سيد محمد حسين طباطبايي، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات‏، لبنان- بيروت‏،1390 ه. ق‏،چاپ: 2، ج 4، ص 504.


    ویرایش توسط عمار : ۱۳۹۹/۰۱/۲۲ در ساعت ۱۴:۳۲
    ترجمه موالی در آیه 33 سوره نساء

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن



اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود