جهت مشاهده مطالب کارشناسان و کاربران در این موضوع کلیک کنید   

موضوع: ترجمه کتاب های قرآن تولید چین

  1. #1

    تاریخ عضویت
    جنسیت مرداد ۱۳۹۷
    نوشته
    2
    مورد تشکر
    1 پست
    حضور
    31 دقیقه
    دریافت
    0
    آپلود
    0
    گالری
    0

    ترجمه کتاب های قرآن تولید چین




    با سلام
    دوستان کسی اطلاعی داره کتابه ای قرآن وارداتی از چین که دارای ترجمه فارسی هم باشن، این ترجمه ها معتبر هستن؟

    یعنی از روی ترجمه های فارسی کپی شدن یا ترجمه کنندشون چینی هست؟


  2. #2

    تاریخ عضویت
    جنسیت بهمن ۱۳۹۱
    نوشته
    1,742
    مورد تشکر
    2,253 پست
    حضور
    29 روز 21 ساعت 14 دقیقه
    دریافت
    1
    آپلود
    0
    گالری
    4



    با نام و یاد دوست

    ترجمه کتاب های قرآن تولید چین

    کارشناس بحث: استاد عمار




  3. #3

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,521
    مورد تشکر
    3,573 پست
    حضور
    18 روز 21 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0



    سلام علیکم
    کتاب های قرآن چاپ چین را بنده تا حال ندیدم تا اینکه ببینم ترجمه هم دارد یا نه.
    اما طبیعتا اگر ترجمه دار هم داشته باشد از مترجمین خود ما قطعا استفاده کردند تا کتاب ها فروش رود.

    ترجمه کتاب های قرآن تولید چین

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن



  4. #4

    تاریخ عضویت
    جنسیت مهر ۱۳۹۳
    نوشته
    1,533
    مورد تشکر
    8,213 پست
    حضور
    45 روز 6 ساعت نامشخص
    دریافت
    1
    آپلود
    0
    گالری
    0



    سلام
    چه کاریه که قرآن چینی با ترجمه فارسی خریده بشه؟!
    وقتی اینهمه قرآن معتبر توی کشورمون چاپ میشه!
    واقعا برام سواله ها !
    یا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ‏
    أَنَا عَبْدُكَ الضَّعِيفُ الذَّلِيلُ الْحَقِيرُ الْمِسْكِينُ الْمُسْتَكِينُ‏
    الهی العفو، الهی العفو،الهی العفو، الهی العفو،الهی العفو، الهی العفو،الهی العفو، الهی العفو،الهی العفو، الهی العفو،الهی العفو، الهی العفو
    به فاطِمَةَ وَ اَبیهَا وَ بَعلِهَا وَ بَنیهَا


  5. #5

    تاریخ عضویت
    جنسیت ارديبهشت ۱۳۹۰
    نوشته
    1,521
    مورد تشکر
    3,573 پست
    حضور
    18 روز 21 ساعت 22 دقیقه
    دریافت
    2
    آپلود
    0
    گالری
    0

    جمع بندی




    پرسش:
    آیا قرآن با ترجمه دینی وارد شده و معتبر هستند؟


    پاسخ:
    کتاب های قرآن چاپ چین در بازار نیست که ترجمه داشته باشد یا نه.
    اما طبیعتا اگر ترجمه دار هم داشته باشد از مترجمین خود ما قطعا استفاده کردند تا کتاب ها فروش رود.

    ترجمه کتاب های قرآن تولید چین

    آیدی قبلی بنده : پاسخگوی معارف قرآن



اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

اشتراک گذاری

اشتراک گذاری

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
^

ورود

ورود